Kann ja noch kommen.
Arthur Machen
-
-
frank duwald übersetzt den arthur machen - erzählband "ornaments in jade":
-
heute bei mir eingetroffen:
schwert der weisheit. macgregor mathers & der golden dawn - ithell coloquhoun.
kersken-canbaz-verlag, brosch., 1996, übersetzung, marcus m. jungkurth, 448 seiten.arthur machen war vieles, auch magier der berühmten magischen loge "golden dawn".
auf den seiten 332-340 ist arthur machens leben hier kurz skizziert.obiges buch ist, eines der wenigen deutschübersetzten übersichten über diesen orden,
dem man z.b. das berühmteste tarot-deck verdankt.
die von arthur e. waite konzipierten und von der künstlerin pamela colman smith
ausgeführten karten beinhalten symboliken, die auch
machens werk auf andere art erläutern helfen. waite und machen waren befreundet.edit: bin auf die tiefschürfende lektüre sehr gespannt....
-
habe obiges buch heute beendet:
"schwert der weisheit. macgregor mathers & der golden dawn" - ithell coloquhoun.
kersken-canbaz-verlag, brosch., 1996, übersetzung, marcus m. jungkurth, 448 seiten.insiderwissen über das streitlustige völkchen der ritualmagier des golden dawn, mit
schwerpunkt auf den erzmagier und logen-gründer macgregor mathers und seine frau moina.
für uneingeweihte mag dies ein irrwitziger papperlapapp sein ... für wissende
eine aufregende infoquelle.machen spielt hier gerade in seiner freundschaft zum spaltenden arthur waite eine rolle
und als autor von vor-wissenden erzählungen.edit: für machen-fans ist das meiste dort geschriebene bekannt!
-
-
der elfenbein-verlag stellt seine ersten zwei,
kalka-übersetzten, arthur machen-bücher vor: -
kritisch äußert sich frank duwald über die obigen zwei machen-neuerscheinungen:
https://dandelionliteratur.wor…machen-die-drei-haescher/
-
Ein schöner Essay über Machen, in Englisch:
https://lareviewofbooks.org/ar…IwC1X2rsdnVLI9iSKTNVKA0lI -
-
Ein Fragment des Lebens ist jetzt erhältlich:
https://defms.blogspot.com/202…-fragment-des-lebens.html
Zum Buch hatte ich Übersetzer Frank Duwald interviewt: