@efbomber Für uns ist eben jeden Tag Book Lovers Day 
Dies & Das
-
-
- Offizieller Beitrag
Auch endlich daheim.
Noch den Salat hinrichten und Sachen auspacken...war in Kauflust
Aber 0 Bücher
-
Ich mach hier erst mal Feierabend. Wenn ich schreiben würde "Ich lege die Arbeit nieder." wäre das eine glatte Lüge. Dazu müsste ich ja etwas getan haben....
-
Ich meld mich mal ab. Habe eine böse Sommergrippe erwischt und muss mich kurieren.
Am Freitag geht es über das Wochenende nach Azannes, das ist in der Nähe von Verdun. -
- Offizieller Beitrag
Dann mal gute Besserung der Herr und einen schönen (hoffentlich rotzfreien) Kurzurlaub
-
schönen feierabend !
gute besserung estrangain.
RIP ! - die autorin angelika schrobsdorff ist gestorben.
---(habs mal hierhin verschoben)---
gez. die Forenputzfeeim netz ist nichts für die ewigkeit ...
Google löscht Blog von US-Autor Dennis Cooper
GAU für das Online-Publizieren?
http://www.deutschlandradiokultur.de/google-loescht…ticle_id=361786edit: mir gings mit meinen texten / gedichten so, als mein provider pleiteging ... alle mühe und arbeit - weg.
von heute auf morgen... -
Gute Besserung @Estrangain! Hoffentlich bist du fürs Wochenende wieder fit!
-
Guten Abend, werte Forums-Freunde!
Heute ist es mal vorbei mit der dörflichen Ruhe in Südtirol...gleich geht ein Konzert einer Beatles-Coverband ("The Repeatles"
) hier um die Ecke los...momentan läuft der etwas holperige Soundcheck. Hm, ich bekomme ja schon beim Original einen Hörsturz, aber 'ne Coverband ist da fast noch schlimmer... Ich wünsche euch einen wunderschönen Abend und gute Besserung an Estrangain!
-
- Offizieller Beitrag
Klingt doch spannend, Creed
Hier mal zur Einstimmung auf die kommenden Stunden
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.Bitteschön...gern geschehen
-
Trotz der Frechheit, mich auch noch im Forum damit zu quälen, trotzdem ein Lob für's schnelle Heraussuchen, Procy!
-
Ohje. Irgendwas rotes, flüssiges kommt mir grad aus den Ohren...
-
- Offizieller Beitrag
Trotz der Frechheit, mich auch noch im Forum damit zu quälen, trotzdem ein Lob für's schnelle Heraussuchen, Procy!
"Kurzwahltasten" für den Browser, um die wichtigsten Seiten schnell aufrufen zu können
Aber da dich nicht jeder von uns begleiten kann, teilen wir so deine Erlebnisse in Südtirol.
Ich verspreche auch, das Ergebnis des gemeinschaftlichen Ohrenblutens im Nachhinein aufzuwischen -
Ich verspreche auch, das Ergebnis des gemeinschaftlichen Ohrenblutens im Nachhinein aufzuwischen
Das ist echt mal 'ne wirklich nette Geste! -
Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus, Teil 1: Andreas Brandhorst
http://stuffed-shelves.de/eingedeutscht-…m-fokus-teil-1/Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus, Teil 2: Hannes Riffel
http://stuffed-shelves.de/eingedeutscht-…m-fokus-teil-2/Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus, Teil 3: Markus Mäurer
http://stuffed-shelves.de/eingedeutscht-…m-fokus-teil-3/Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus – Teil 4: Joachim Körber
http://stuffed-shelves.de/eingedeutscht-…m-fokus-teil-4/Eingedeutscht! Übersetzungen im Fokus, Teil 5: Fazit
-
Danke für die Links, Klarkash-Ton, tolle Sache, sehr interessant!
Diese Beiträge werde ich mir in aller Ruhe zu Gemüte führen...schön auch, dass mal Fotos der Übersetzer gezeigt werden, sonst bleiben diese ja immer im Schatten der Originalschriftsteller... -
Leider habe ich keins vom Herrn Riffel bekommen... Viel Spaß beim Lesen
-
Hier ein gutes Beispiel: http://www.d-e-zimmer.de/HTML/2001melville.htm
Herman Melville -"Moby Dick" und seine Übersetzer-
Die Übersetzung von Matthias Jendis gefällt mir besser als die von Friedhelm Rathjen, obwohl die Übersetzung von F. Rathjen näher am Original sein soll.
-
Interview mit Joachim Körber von "Edition Phantasia" (Der FESTA Verlag wird auch kurz erwähnt! :-))
http://florian-jung.wix.com/creepy-creatures#!Interview-mit-Joachim-Körber-von-Edition-Phantasia/cu6k/578f2e680cf256540e9f48cfInterview mit Michael Preissl von "Voodoo Press"
http://florian-jung.wix.com/creepy-creatur…cf27547c72d77ccInterview mit Hannes Riffel von Fischer TOR (mit Foto! ;-))
http://florian-jung.wix.com/creepy-creatur…cf2dc759fc88868 -
Den Herrn Riffel kenne ich noch (vom Sehen) durch meine bevorzugte Berliner SF/Fantasy/Horror-Buchhandlung "Otherland"
-
Ich verzieh mich ins Bett. Gute Nacht und wem es gefällt: gute Albträume
