Quote from jörg

durchforste gerade das www über die neue festa-autorin rene denfeld.

sie war amateurboxerin und hat mit einem buch in die feminismus-debatte eingegriffen (welches

es sogar in den späten 90ern in deutsch als knaur-tb gab - ist bestellt!), und bezeichnete feministinnen als die

"new victorians". so berichtete etwas der spiegel über denfeld.

sie wollte frauen nicht in der opferrolle begriffen wissen.

edit: hier noch ein video, rezension ihres künftigen festa-romans.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Display all external content

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Display More

heute traf mein exemplar des frühen buchs der künftigen festa-autorin

renè denfeld ("das schneemädchen", 3/22) bei mir ein:

"frech, emanzipiert und unwiderstehlich. die töchter des feminismus" - renè denfeld .

knaur, tb, 1996, übersetzung: angelika hummel, 414 seiten.

shirley jackson : spuk in hill house. besprechung von horatio.

"...Überhaupt ist der Roman für Freunde/-innen der leisen Töne gedacht.

Der Horror wird hier durch Bilder und Assoziationen geschaffen und scheint

eher dem Inneren der Protagonisten zu entspringen.

Plumpe Effekthascherei ist Shirley Jackson fremd. ..."

https://horatio-buecher.de/shi…ckson-spuk-in-hill-house/

edit: und von markus gasser - literatur ist alles:

angela carters "my bloody chamber".

vorgestellt von michael k. vaughan:

die übersetzerin nicole seifert teilte, dies dürfte für manche shirley jackson - fans von interesse sein, auf twitter mit:

"Diese Übersetzung war eine reine Freude und doppelt interessant, weil ich parallel für das Nachwort recherchiert habe.

Shirley Jackson über Komik und Horror des Mutterseins, im September (2022) bei Arche, (Schweiz)."