Maurice Renard ist ein französischer Autor:
https://de.wikipedia.org/wiki/Maurice_Renard
Seine Kurzgeschichgtensammlung "Einladung an die Furcht" ist von Manfred Petry übersetzt bei Robert Bloch erschienen:
https://phantastik-literatur.d…adung-an-die-furcht-selt/
Les Mains d'Orlac (1920) - Deutsch: Orlac’s Hände. Drei Masken, München 1922. erscheint in vollständiger Übersetzung zum Ende des Jahres bei JojoMedia:
Für englische Leser findet sich in Internova 4 eine Ausgabe über französische SF mit einer Geschichte von Renard:
https://scifinet.org/scifinetb…%E2%80%A2-2023-available/
Bei Christian Pree findet man folgende Veröffentlichungen des Autors:
Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Maurice Renard - Bücher (chpr.at)
Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Maurice Renard - Stories (chpr.at)
In Arcana 20 war ebenfalls eine Geschichte des Autors enthalten:
https://www.verlag-lindenstrut…Arcana/ARCANA/arcana.html
Und hier die Übersetzung seiner 1909 erschienen Definition der Science Fiction: