Fragen an den Festa Verlag

    Danke für die Info, auch wenn es bis 2015 noch etwas hin ist...Hauptsache die Reihe findet einen Abschluß.
    Kann mir gut vorstellen das die Übersetzungen etwas Zeit in Anspruch nehmen, mit den bisherigen Ergebnissen bin ich mehr als zufrieden, da wartet man gerne etwas länger.


    Seltsam? Aber so steht es geschrieben …

    Hm, hatte mit 2016 gerechnet (ein Band pro Jahr eben). Also eine gute Nachricht. Gut, der Band mit den "Zothique"-Geschichten ist ja mehr oder weniger schon zur Hälfte übersetzt. Der kann dann wohl schneller kommen.

    Einmal editiert, zuletzt von Kain ()

    Zitat von Kain

    Hm, hatte mit 2016 gerechnet (ein Band pro Jahr eben). Also eine gute Nachricht. Gut, der Band mit den "Zothique"-Geschichten ist ja mehr oder weniger schon zur Hälfte übersetzt. Der kann dann wohl schneller kommen.

    2015 wird dann definitv ein gutes Jahr :!: Die Zothique-Geschichten zählen zu den Besten von Smith´s Werken (meine pers. Meinung).
    Könnte mir noch heute in den Allerwertesten beissen das ich es schleifen ließ und mir nicht schon früher eine engl. Ausgabe selbiger zugelegt hatte, mittlerweile sind die nämlich ganz schon teuer.
    Da ist die Vorfreude auf den dt. Band für knappe 30 Euro besser :thumbup:


    Seltsam? Aber so steht es geschrieben …

    • Offizieller Beitrag
    Zitat von Frank Festa

    Ich ziehe etwa alle 3 Jahre um, wie mir vor ein paar Jahren auffiel ... Ich langweile mich schnell.


    Hallo Frank, da würde ja ein neuerlicher Umzug lange überfällig sein, oder bist Du jetzt bis auf Weiteres erstmal in Leipzig seßhaft geworden, bzw. wohin gehts als Nächstes ?

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Alex, nein, nein, ich wohne nun 10 Jahre in Leipziger Raum, jetzt die 4. Adresse ... X( Wie gesagt, es ist mir irgendwann selbst aufgefallen, ergibt sich immer so. Geistiges Jucken. Nun möchte ich wieder aus der City raus, an einen See, schaue schon seit Monaten ... Wahrscheinlich befindet sich unter meinen Vorfahren eine mutierte Wanderratte. Brown Jenkins?

    Erst einmal vielen herzlichen Dank an den Verlag für die Veröffentlichungen der Werke H.P. Lovecrafts in Neuübersetzung und des literarischen Oeuvres von Clark Ashton Smith. Freue mich bei letzterem wirklich sehr auf die noch folgenden Bände.


    Meine Frage an den Verlag bezieht sich auf das Sortiment im Bereich E-Book. Bin zurzeit aus Platzgründen und vermehrter Reisetätigkeit im Zug eher an Büchern für meinen Kindle interessiert, als an den Werken in gedruckter Form. Ich würde gern wissen, ob für die Zukunft geplant ist die "Gesammelte Werke" von Lovecraft auch als e-book zu veröffentlichen. Die Bände der"Chronik des Cthulhu-Mythos" habe ich bereits in elektronischer Form von Festa vorliegen. Habe vor ein paar Tagen konkret nach einem e-book von "Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath" gesucht und erfahren, dass die Geschichte bei Festa wohl bisher nur in gedruckter Form im Rahmen eines der Sammelbände der gesammelten Werke von Lovecraft erschienen ist. Vielen Dank für Ihre Antwort.

    Hi, Frank,



    vielen dank für die Antwort auf meine Frage, wenn auch verspätet, ich hab so viel um die Ohren...;-)


    ja bei den WEIRD TALES wäre ich auch dabei.


    Und noch ne Anmerkung:Schade, das die Extrem Reihe jetzt scheinbar zu einer reinen "GUTS AND GORE" Angelegenheit wird.


    Ich hatte das mit "Extrem" immer auch als Nische für "schräge" und/oder "experimentelle und ungewöhnliche" Literatur verstanden. Aaaaaber die Mehrheit soll bestimmen...;-)


    Viele Grüße!

    • Offizieller Beitrag
    Zitat von Hans Peter

    Ich hatte das mit "Extrem" immer auch als Nische für "schräge" und/oder "experimentelle und ungewöhnliche" Literatur verstanden. Aaaaaber die Mehrheit soll bestimmen

    Komisch nur, daß der Großteil hier im Forum sich dafür ausgesprochen hat, auch eben solche Sachen wie "Adolf " in der Extrem Reihe zu veröffentlichen. Von wem kam denn da der große Widerspruch eigentlich ?(

    Zitat von Frank Festa

    Hallo Telperion,
    die GESAMMELTEN WERKE von H. P. Lovecraft (6 Hardcover) werden nicht als eBook erscheinen.
    Wir bereiten aber für Anfang 2014 zwei weitere Paperbacks vor, quasi die Fortsetzungen der CHRONIK DES CTHULHU-MYTHOS, mit seinen Horror- und Fantasygeschichten.


    Vielen Dank für die Antwort. Werden die Fortsetzungen zu der CHRONIK DES CTHULHU-MYTHOS denn parallel wieder als e-books erscheinen?


    Zitat von Frank Festa

    Nein; das kam beim Publikum leider nicht so gut an ...


    Das ist aber schade. Die einzige Kritik die mir in Bezug auf die Texte von Dr. Frenschkowski bekannt ist (via amazon Rezensionen) bezieht sich darauf, dass die Texte jeweils vor die Geschichten platziert worden sind und dadurch die Handlung vorweggenommen wurde. Für weitere Ausgaben könnte man die Kommentare doch einfach anders platzieren.


    Zitat von Kain

    Schade. Ich hatte mir die beiden Bände nur deswegen gekauft. ;)


    Vielleicht als Alternative:
    H. P. Lovecraft
    Das übernatürliche Grauen in der Literatur
    Hrsg. & kommentiert von S. T. Joshi


    Soll im Herbst bei Golkonda erscheinen.


    Weiß nicht ob solche Verweise hier erlaubt sind (ansonsten bitte editieren).