Fragen an den Festa Verlag

  • Nachdem hier alle schauen, komm ich dem Gruppenzwang nicht aus ^^ . Hab ebenfalls bei mir geschaut und es sind alle Seiten da.

    Every hour wounds. The last one kills.


    It gets easier. Every day it gets a little easier. But you gotta do it every day. That's the hard part. But it does get easier.

  • Da Band 4 und 5 der gesammelten Erzählungen von Clark Ashton Smith ja vergriffen und die ebook-Versionen aller Bände nicht mehr zum Verkauf stehen, wollte ich fragen, ob eine Neuausgabe geplant ist?


    Greetings

    Funduke

  • Hallo Frank.

    Ich hätte mal die Frage, wie ihr auf bestimmte deutsche Titelnamen kommt? Hintergrund der Frage ist für mich die Vorankündigung der Sammlerausgabe "Babyhasser und andere Erzählungen" von C.V. Hunt. Der originale Titel ist ja "Misery and Death and Everything Depressing", und da passt auf den ersten Blick (ich kenn die Stories ja nicht) die deutsche Übersetzung nicht wirklich.


    Gruß Rigr

    "A life's a gospel - Some girls are soul
    Some baby's blues - Mine's rock'n'roll"


    Tiamat

  • Ich hätte mal die Frage, wie ihr auf bestimmte deutsche Titelnamen kommt? Hintergrund der Frage ist für mich die Vorankündigung der Sammlerausgabe "Babyhasser und andere Erzählungen" von C.V. Hunt. Der originale Titel ist ja "Misery and Death and Everything Depressing", und da passt auf den ersten Blick (ich kenn die Stories ja nicht) die deutsche Übersetzung nicht wirklich.

    Die Story ist in der Sammlung und ich finde den Titel super - die Story übrigens auch. Wir haben zu der Originalsammlung auch noch eine Novelle hinzugefügt, also ist es ja auch nicht mehr die Originalzusammenstellung ...

  • Ihr hättet den Originaltitel aber dennoch verwenden dürfen, oder? Mal rein interessehalber. Ich bin in der Hinsicht auch manchmal neugierig (vor ein paar Jahren hatte ich ja mal eine ähnliche Frage ;)).

  • Huhu, ich weiß nicht ob die Frage schon einmal gestellt wurde (in dem Fall bitte entschuldigt). Mir fehlen noch Band 2 und 3 der "Conan: Die Original-Erzählungen" und kann sie nirgends finden. Daher wollte ich fragen, ob Festa mal einen reprint plant? :)

  • Kann eigentlich schon jemand was zum siebten und letzten Band der Jack West-Reihe von Matthew Reilly sagen?


    Der ist in der Vorankündigung für 2023 nirgends zu sehen ...


    Da kommt doch noch was, oder? ;o

    Vielleicht erst 2024?


    LG.

  • Huhu, ich weiß nicht ob die Frage schon einmal gestellt wurde (in dem Fall bitte entschuldigt). Mir fehlen noch Band 2 und 3 der "Conan: Die Original-Erzählungen" und kann sie nirgends finden. Daher wollte ich fragen, ob Festa mal einen reprint plant? :)

    Da sind letztes Jahr die Rechte ausgelaufen. Insofern dürftest Du da vergeblich hoffen.


    2027 müssten die Urheberrechte allerdings auslaufen. Also theoretisch könnte Festa die Originalgeschichten von Howard dann erneut veröffentlichen.

    Ob sie das auch wollen ist natürlich noch eine andere Frage.

  • Alle 7 Bände sind für dieses Jahr eingeplant. Die restlichen Bände werden bald angekündigt.