Hab gerade noch mal nachgeschaut. Einfach die Konversation. die du löschen möchtest, markieren und dann über den unten erscheinenden Button die Option "Konversation verlassen" auswählen. Dann verschwindet die Konversation und Speicherplatz wird freigegeben.
Fragen an den Festa Verlag
-
-
@ Frank. Mit welcher laufender Nummer werden die Horror & Thriller Bücher ab Band 100 versehen? Nach 1599 wäre ja eigentlich 1600 und folgend die logische Konsequenz, aber die gab es schon bei der damaligen Allgemeinen Reihe (1601 bis 1614).
-
Hab gerade noch mal nachgeschaut. Einfach die Konversation. die du löschen möchtest, markieren und dann über den unten erscheinenden Button die Option "Konversation verlassen" auswählen. Dann verschwindet die Konversation und Speicherplatz wird freigegeben.
Danke für die Info. Ich Quasselbarde bin wieder erreichbar.
-
@ Frank. Mit welcher laufender Nummer werden die Horror & Thriller Bücher ab Band 100 versehen? Nach 1599 wäre ja eigentlich 1600 und folgend die logische Konsequenz, aber die gab es schon bei der damaligen Allgemeinen Reihe (1601 bis 1614).
Die Reihe ist die 15 - also 15101 usw. -
Hallo Frank ich habe mal eine Frage zu Acts of Caine.
Werden die restlichen Bücher auch bei Festa erscheinen ? -
Werden die restlichen Bücher auch bei Festa erscheinen ?
Ich weiß es heute noch nicht - bei Erfolg ja, ist doch klar. -
Danke für die schnelle Antwort ,ich will hoffen das die Acts of Caine Bände ein Erfolg werden . Damit wir noch in den Genuss der restlichen Bände kommen.
-
Ich werde auf jeden Fall mit zum Erfolg beitragen und mir die Bände holen.
-
Hallo,mich würde interessieren ob der der neue Clark Ashton Smith auch als Kindle e-book erscheinen wird und ob in der M.R.James Ausgabe auch andere Geschichten ausser denen der Suhrkamp Ausgabe erscheinen werden.
-
Hallo,mich würde interessieren ob der der neue Clark Ashton Smith auch als Kindle e-book erscheinen wird und ob in der M.R.James Ausgabe auch andere Geschichten ausser denen der Suhrkamp Ausgabe erscheinen werden.
Als echtes Kindle via Amazon wird der Smith Band 4 nicht erscheinen (Amazon hat unseren Titel wegen Copyrightfragen in den USA gesperrt, die ersten 3 Bände aber nicht, ich verstehe es nicht wirklich), aber über unseren Shop ist er ja als Mobi (das ist Kindle-Format) erhältlich.Die M. R. James-Bände werden seine kompletten Geistergeschichten enthalten, und noch etwas mehr. Suhrkamp hat nur etwa 50-60% davon veröffentlicht. Hier der Inhalt der englischen Ausgabe. Ob wir die Illustrationen von Les Edwards übernehmen, ist noch nicht ganz geklärt, aber wohl ja.
-
Prima,und danke für die schnelle Antwort!
-
Die M. R. James-Bände werden seine kompletten Geistergeschichten enthalten, und noch etwas mehr.
Eventuell auch die beiden Privatdrucke von Robert N. Bloch?
-
Eventuell auch die beiden Privatdrucke von Robert N. Bloch?
Natürlich - und von Usch Kiausch anständig übersetzt. Robert ist ein Freund von mir, aber sorry, was der damals ablieferte, war schlimm ... Ich weiß gar nicht mehr, wer es übersetzt hat. -
Klingt alles sehr gut. Freue mich schon auf die detaillierten Ankündigungen. Aber bis dahin wird wohl noch ein bissel Wasser den Miscatonic hinunterfließen ...
-
Ich weiß gar nicht mehr, wer es übersetzt hat.
Harald Schablow hat Zwei seltsame Geistergeschichten und Michael Siefener Die Bosheit unbeseelter Dinge übersetzt.
-
Ich habe einen Insel-Band, bei welchem Friedrich Polakovics als Übersetzer angegeben ist.
-
Ich weiß es heute noch nicht - bei Erfolg ja, ist doch klar.
Ich auch - stehen auf meiner Wunschliste ... gleich neben 8 weiteren FESTA-Bänden ... -
Ich habe einen Insel-Band, bei welchem Friedrich Polakovics als Übersetzer angegeben ist.
Das ist natürlich ein hochgeachteter Übersetzer. Er wurde allerdings dafür gescholten, dass er manchmal altmodischer übersetze als es das Original war. Besonders bei Sheridan Le Fanu (dessen Kriminalromane). Dies soll den Erfolg des Autors in Deutschland verhindert haben ... -
Danke für die Info, interessant.
-
Richtiges Insiderwissen hier. Wirklich interessante Hintergrundinfos.