Fragen an den Festa Verlag

  • Fans von gehobener Literatur a la Thomas Ligotti werden ihn lieben. In seinen Erzählungen vermischt er die Stimmungen Lovecrafts und anderer Meister der Weird Fiction zu einem modernen, ganz eigenen Mix.
    Sein Werk gefällt mir sehr. Wäre mir der Golkonda-Verlag nicht zuvor gekommen, hätte ich versucht, Barron bei Festa zu veröffentlichen. So bleibt mir nur, seine erste deutsche Veröffentlichung zu empfehlen:

  • Aber heißt das, dass jetzt nur noch Golkonda seine Bücher in Deutschland veröffentlichen darf? Zumal sie bisher kein weiteres Buch von ihm angekündigt haben. Das wäre ja blöd, wenn die Rechte bei ihnen liegen, sie aber nichts mehr rausbringen und auch die anderen Verlage nicht ranlassen.
    Ich meine, es gibt auch Autoren, die bei 5 oder 6 verschiedenen deutschen Verlagen erscheinen (z.B. Lansdale).

  • Erscheinen alle "Mitch Rapp Bände" bei Festa? Nächstes Jahr sind ja 12,13,14 und 3,4 geplant. Gibt es einen bestimmten Grund für diese Reihenfolge (evtl. noch Lizenzen bei anderen Verlagen o.ä.)?


    PS: Der erste Band ist bei mir voll eingeschlagen und ich habe ihn regelrecht gefressen! :D

    Es gibt einen Grund unsterblich zu sein! Man kann die meisten wichtigen Bücher lesen!
    Real Music Fans: "God Give us Malcom Young back and we give you Justin Bieber!" God: "Fuck no!"

  • Zu Vince Flynn kopiere ich mal den Text unserer Website:


    Die Mitch-Rapp-Serie:
    AMERICAN ASSASSIN - Wie alles begann (Festa Verlag 2016)
    KILL SHOT - In die Enge getrieben (Festa Verlag 2016)
    TRANSFER OF POWER - Der Angriff (Heyne Verlag 2004)
    THE THIRD OPTION - Die Entscheidung (Heyne Verlag 2004)
    SEPARATION OF POWER - Die Macht (Heyne Verlag 2005)
    EXECUTIVE POWER - Das Kommando (Heyne Verlag 2005)
    MEMORIAL DAY - Die Gefahr (Heyne Verlag 2007)
    CONSENT TO KILL - Der Feind (Heyne Verlag 2007)
    ACT OF TREASON - Der große Verrat (Heyne Verlag 2008)
    PROTECT AND DEFEND - Die Bedrohung (Heyne Verlag 2009)
    EXTREME MEASURES - Der Gegenschlag (Heyne Verlag 2010)
    PURSUIT OF HONOR – Codex der Ehre (Festa Verlag 2017)
    THE LAST MAN (Festa Verlag 2017)
    THE SURVIVOR (mit Kyle Mills) (Festa Verlag 2017)
    ORDER TO KILL (mit Kyle Mills) (Festa Verlag 2018)


    AMERICAN ASSASSIN und KILL SHOT handeln chronologisch vor TRANSFER OF POWER, wurden aber später veröffentlicht. Neuausgaben der im Heyne Verlag erschienen Titel sind bei Festa in Vorbereitung.


    Natürlich können wir nicht alle Heyne-Nachdrucke sofort und hintereinander veröffentlichen (und einkaufen - dieser Bestsellerautor hat einen stolzen Preis, aber das zu Recht). Eventuell lassen wir die Bände, die zuvor bei Heyne erschienen sind, auch neu übersetzen. Das haben wir aber noch nicht festgelegt.

  • Für mich persönlich (der die Heyne-Ausgaben alle kennt und gelesen hat) ist diese Reihenfolge der Veröffentlichung natürlich wunderbar, da ich im nächsten Jahr dann endlich die fehlenden Bände der Reihe zu lesen bekommen und anschließend die etwas schmucklosen Heyne-Bände nach und nach austauschen kann.
    Für Flynn-Neulinge, die jetzt mit Festa in die Welt von Mitch Rapp einsteigen, ist die Veröffentlichungsreihenfolge natürlich etwas suboptimal, da man die Bände 1+2 und 12-14 VOR den Bänden 3-11 kauft/liest... Man liest also zuerst den Anfang der Reihe, dann das Ende und schließlich den Mittelteil...

  • Für Flynn-Neulinge, die jetzt mit Festa in die Welt von Mitch Rapp einsteigen, ist die Veröffentlichungsreihenfolge natürlich etwas suboptimal, da man die Bände 1+2 und 12-14 VOR den Bänden 3-11 kauft/liest... Man liest also zuerst den Anfang der Reihe, dann das Ende und schließlich den Mittelteil...


    Oder man macht es so wie ich, lässt Band 12-14 eingeschweißt im Regal stehen und liest sie erst, wenn die Reihe dort angelangt ist ;)

  • Für mich persönlich (der die Heyne-Ausgaben alle kennt und gelesen hat) ist diese Reihenfolge der Veröffentlichung natürlich wunderbar, da ich im nächsten Jahr dann endlich die fehlenden Bände der Reihe zu lesen bekommen und anschließend die etwas schmucklosen Heyne-Bände nach und nach austauschen kann.
    Für Flynn-Neulinge, die jetzt mit Festa in die Welt von Mitch Rapp einsteigen, ist die Veröffentlichungsreihenfolge natürlich etwas suboptimal, da man die Bände 1+2 und 12-14 VOR den Bänden 3-11 kauft/liest... Man liest also zuerst den Anfang der Reihe, dann das Ende und schließlich den Mittelteil...


    Blöde frage wieso werden sie überhaupt nochmals übersetzt? War die heyne übersetzung so schlecht? Von schreibstil her ist flynn ähnlich wie tom wood?