ausgelesen:
> conan. die originalerzählungen. band 2
- robert e. howard (1906-1936)
festa, tb, 2015, übersetzung: lore strassl u.a.,
inhalt:
sechs erzählungen.
anhang mit expose und entwurf, viel über hyporische geschichte,
u.a. von howard selbst, auch wieder von patrice louinet, originalkarten,
veröffentlichungsnachweise.
395 seiten.
wie geht es euch damit ?
immer wenn conan spricht, in den howard-texten, hört mein inneres ohr, die stimme von
arnold schwarzeneggers-synchronsprecher: thomas danneberg.
aber das nur am rande.
conans barbarenschläue und seine menschlichkeit, seine verwegenheit im
kampf und seine art des genusses des moments, machen diese figur zu
einer ganz besonderen schöpfung.
howards loblied auf die instinkte, kräfte, emotionale intelligenz (lt. howard auch conans "innerer
anstand") seines barbaren klingen stets aufrichtig, nie übertrieben.
so nebenbei erzählt howard die historie, der von ihm geschaffenen reiche:
unterschiedlichste völkern, deren kriege und vertreibungen, deren aussehen und kultur.
eine großes bedeutung gibt howard conans einstellung zu den frauen, denen er begegnet.
auch sklavinnen haben selbstbewußtsein, aber alle frauen sind nur das wert,
was der mann dieser zeit in ihnen sieht. da ist viel nackte haut zu erlesen und unverhohlen
fließen sm-elemente in die erzählungen mit ein.
überhaupt läßt howard sich viel über conans körperbau aus und seinen
kampfstil. wir erfahren auch, daß conan mehrer sprachen beherrscht.
mit "der eiserne teufel" habe ich meine bisherige lieblingsgeschichte, um
den mann aus cimmerien, ausgemacht.
ich bin begeistert von dieser reihe, howard schreibt wundervoll gut!