wir schauen gerade dvd, auf japanisch:
pirates of the caribbean. the curse of the black pearl.
herrliche synchro.
ja der dieter hallervorden. in den 80ern mein lebensretter.
Gast. Habe erst vor Kurzem im Bonusmaterial zur Serie eine japanische Synchro für Danny (Scott Caan) kredenzt bekommen.Verstanden hab ich eh nix, aber Lippensynchron war auch nix. Für einen kurzen Blick aber mal interessant.
Dieter Hallervorden "außer der Reihe" kenn ich nur "Das Millionenspiel" (Die DVD gab es übrigens mit den Zusatzfilm "Smog", der auch recht zukunftsnah ist). "Das Kind hab ich mir schon nach dem Trailer gespart und die "Star"-Verpflichtung Eric Roberts lief eh wieder im bekannten Automodus.