Um alle zu wissen müsste ich erst mal den ganzen Bücherschrank durchschauen.

Österreich (Franz Kafka)
Frankreich (Michel Houellebecq)
England (Sir Arthur Conan Doyle, H.G. Wells, Clive Barker)
Irland (Oscar Wilde, Bram Stoker)
Italien (Dante Alighieri)
Polen (Stanislaw Lem)
Russland (Strugazki Brüder)
Japan (Yukio Mishima)
USA (H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard, Stephen King, Edward Lee)

das dauert bei über 14.000 büchern.
die meisten meiner bücher sind aber von autoren aus deutschland, österreich & der schweiz.
ansonsten sieht es multikulti aus,
alle europäischen staaten,
nord-, süd- und mittelamerika und kanada.
australien. neuseeland, asien, besonders japan.
arabische und afrikanische werke usf.

ich habe viele jahre lesungen mit autorenInnen aus allen greifbaren
ländern besucht und mich an diesem, durch sprache näherkommen, erfreut.
erzählen, mitteilen und zusammen essen. sehr förderlich!

wie sang schon la düsseldorf ?
wir sind menschen dieser erde...

Momentan fallen mir auf die Schnelle folgende Länder (und eine Auswahl der jeweiligen Schriftsteller, die ich gelesen habe) ein:

Deutschland (u.a. Helmut Krausser, Erich Maria Remarque, Siegfried Lenz, Patrick Süskind, Sebastian Fitzek, Max Bentow)
Österreich (Franz Kafka)
Schweiz (Friedrich Dürrenmatt)
Belgien (Georges Simenon, Amélie Nothomb)
Frankreich (Marcel Proust, Albert Camus)
Norwegen (Knut Hamsun)
Russland (Fjodor Dostojewski)
Irland (Oscar Wilde, James Joyce, Eoin Colfer)
Schottland (Gilbert Adair, Sir Arthur Conan Doyle, Alistair MacLean)
England (u.a. Dick Francis, Felix Francis, Agatha Christie, Clive Barker, J.K. Rowling, Edgar Wallace, Jane Austen, Algernon Blackwood)
USA (u.a. Paul Auster, Stephen King, Philip Roth, Stewart O'Nan, H.P. Lovecraft, T.C. Boyle, F. Scott Fitzgerald, Henry James)

Länder, die mir später noch einfallen, trage ich nach...

Das ist mir vollkommen klar, Bighead!

obwohl ich auch ein paar bücher in landessprachen habe, lese ich
die texte in dt.übersetzung....

an franz kafka aus prag, heute tschechische republik, der in deutsch schrieb
sieht man, wieviel aus- und inland in den köpfen liegt.
s. p. somtow, ein bedeutender musiker kommt aus thailand, hat
aber auch viele horror- und sf-romane verfasst. bei meinem lieblingsverlag festa erschienen bücher von ihm.
yoko tawada aus japan liebte die deutsche sprache so sehr, kam hier her und ihre bücher
geben einen guten einblick in unser land aus gänzlich anderer sicht. ihre bücher behalten
eine gewisse exotik, - jedes land hat seine worte, sein essen, seine werte.

habe auch bücher aus russland und staaten der ehemaligen sowjetunion. meist aber
klassiker wie gorki, gogol, dostojewski, tolstoi...

meine trauzeugin konnte so gut russisch...
mir zeigt die sprache wuchtig meine grenzen auf.
bin kein sprachenlerner.
gogol mag ich neben tschechow am meisten.

Es gibt Bücher aus vielen Ländern, die ich gelesen habe, aber die meisten sind aus England, Deutschland (bzw. Österreich, denn da schaue ich dann nicht extra nach aus welchem deutschstämmigen Raum das Buch ist) und den USA. Dann folgen ungeordnet nach Sprache und nicht nach Herkunft:

Norwegisch (Henrik Ibsen, Tor Fretheim)
Französisch (Victor Hugo, Kanada aber französisch: Patrick Senecal)
Italienisch (Alessandro Manzoni)
Griechisch (Sophokles)
Dänisch (Froken Smillas fornemmelse for sne)
Russisch (Tschechow, Lukianenko)

Auch ein Oscar Wilde findet sich in meiner Sammlung, ohne, dass ich ihn jetzt extra aufgeführt hätte. Auch ein Brett McBean kommt ja aus Australien, schreibt aber in Englisch. Die oben genannten "John Niven" als auch "Irvine Welsh" habe ich ebenso hier. Und das Sergei Lukianenko aus Kasachstan kommt, war mir bisher auch unbekannt, denn von dem hab ich auch ein Werk hier, läuft bei mir aber unter russisch.

Hmm,

Deutschland (Hohlbein, Patrick Süskind, irgendwelche Reklam Klassiker, ...)
Österreich (Kafka)
USA (Edward Lee u.A.)
UK (Clive Barker, Graham Masterton, Brian Lumley)
Polen (Andrzej Sapkowski)
Kasachstan (Sergej Lukianenko. Hehe, dachte auch immer, dass er Russe wäre.)
Japan (Kōji Suzuki)
Niederländisch-Indien [ja, keine Ahnung, das gibts offenbar] (Autorin Tonke Dragt)
Südafrika (S.L. Grey) - last but not least

... Mehr Länder weiss ich jetzt nicht. Nicht, dass ich da eine Präferenz hätte, ich lese, wie es kommt und was passt.

P.S: Australien (Brett McBean)

Ich bevorzuge Romane aus Deutschland und Amerika (und anderen englischsprachigen Ländern). Bei vielen anderen Ländern habe ich Probleme mit den teilweise schweren und kaum merkbaren Namen (Frankreich, Russland und Island sind für mich oft die Hölle was die Namen angeht).

[Top 5] Japanische Literatur
des vloggers Sevotharte sama
Tja, ich konnte es nicht lassen und musste gleich mal ein weiteres Top 5 Video drehen und ja, wie soll es auch anders sein, nach Dystopien muss bei mir natürlich die japanische Literatur her und ich hoffe, ich kann sie euch ein wenig schmackhaft machen ... muss unbedingt bald mal wieder ein neues lesen!

der mut zur offenheit für fremdes wird neuartig belohnt, so man
andere länder z.b. spannend findet!

Yoko Tawada

wie schade, dass dieser thread so wenig genutzt wird...

ich beginne heute von natsuo kirino, 1951 aus kanazawa gebürtig,
in tokio lebend, den thriller: "teufelskind"
goldmann, hc, 2008, original: 2004, 222 seiten. übersetzung: frank rövekamp.
+ nachwort von elke kreil.
die tabubrecherin wird kirino genannt, geschmacklos und unmoralisch sei ihr werk.
in japan wurde sie von pressevertretern geächtet, man weigerte sich mit ihr
zu reden... dem erfolg tat das keinen abbruch...
klappentext: "Aiko Matsushima ist mit den Abgründen des Lebens von Kindesbeinen
an vertraut. Sie wächst in einem heruntergekommenen Bordell in Tokio heran, von ihrer
Mutter fehlt jede Spur.
Außer einem Paar weißer Schuhe ist dem ungeliebten Kind nichts von ihr geblieben,
und so muss Aiko früh lernen, sich in einer Welt voller Kälte und Rücksichtslosigkeit zu
behaupten. Auch als sie älter wird, hat sie es nicht leicht. Sie schlägt sich als Prostituierte,
Zimmermädchen oder Kellnerin so eben durch, stets umgeben von Schmutz, Armut und
Elend – von Menschen, die Gescheiterte sind wie sie selbst.
Und unmerklich wächst etwas in ihr heran, das eines Tages mit Macht an die Oberfläche
drängt: Sie, die mit dem Rücken zur Wand steht, ist nun bereit, alle Tabus zu brechen.
Getrieben von mörderischem Hass, bricht sie auf zu einem beispiellosen Rachefeldzug –
und dabei kennt ihr Killerinstinkt keine Gnade …
Provokant und schonungslos – das faszinierende Psychogramm einer jungen Frau,
die ihre Seele verloren hat und zur Serienmörderin wird ..."
[Blockierte Grafik: http://www.nysun.com/pics/5877.jpg]

aus dem senegal kommt Fatou Diome (* 1968), die als kind auf ihr schulrecht
pochte und nach vielen mühen in frankreich studierte. zuletzt fiel sie
durch eine talkshow im französischen fernsehen auf, wo sie für die würde
der menschen in afrika stritt, auch wunderte sie sich, dass die flüchtlinge des
schwarzen kontinents, die bei ihrer flucht ins gelobte europa sterben, von
ihren heimatländern nicht betrauert werden.

diomes sprache ist bezaubernd, in interviews besticht sie durch eine klare
weisheit ( "ich klinge wie eine oma", lachte sie bei einem 3sat-interview.).

wichtige bücher in deutsch:
"Eingeborne zuerst!", sujet verlag 2012, original:2001.
"Der Bauch des Ozeans", diogenes 2004, original: 2003.
"Kétala", diogenes 2007, original 2006.

die diogenes-ausgaben liegen bereit bei mir. freue mich sehr drauf...

edit: damit es nicht verlorengeht:
ASYLPOLITIK ."Ich mag die Opfermentalität nicht". die Schriftstellerin Fatou Diome...
http://www.deutschlandradiokul…ml?dram:article_id=325592

Na ja, wenn ich Bücher lese, ist mir wurscht, aus welchem Land sie kommen, sie müssen mich ansprechen.
Und nur, weil ich vielleicht mal ein Buch von einer Afrikanerin gelesen hab zu schreiben, ich lese afrikanische Bücher, hm, ich weiß nicht^^

Wie gesagt, mir ist egal wo ein Buch herkommt, entweder es gefällt mir, oder eben nicht, genau wie meine Mitmenschen

ich lese gerne afrikanische gedichte, seit etwa 1980.
das ist unmittelbare sprache, selbst in der übersetzung noch...

Aus den Skandi-Ländern
Frankreich
England
USA
Japan (selten)
Südafrika
Österreich
Schweiz (sämtliche Werke von James Douglas)
Holland
Spanien
Kanada (selten)
Russland
Schottland
Irland
Deutschland (selten)

Ein Grossteil meiner Bücher kommt aus den USA, aber auch aus
Deutschland.