Über Joachim Körbers FB-Account habe ich gerade erfahren, dass Malte S. Sembten im Alter von 50 Jahren verstorben ist. Sembten war oft als Übersetzer für den Festa Verlag tätig (z. B. Clark Ashton Smith) und seine Kurzgeschichtensammlung "Hippokratische Gesichter" erschien als eines der ersten Bücher in Franks "Edition Metzengerstein". Sembten war meines Erachtens einer der besten deutschen Phantastik- und Horrorautoren. Auch seine Übertragungen ins Deutsche habe ich sehr geschätzt. Politisch lagen wir weit auseinander und es gab vor Jahren die eine oder andere hitzige Diskussion. Aber auch immer wieder mal kurze aber fruchtbare Gespräche über Bücher. Persönlich haben wir uns nie getroffen.
Ruhe in Frieden.
