beim lesen von aickmans besonderen erzählungen muß ich immerzu
an gemälde und zeichnungen surrealistischer und symbolistischer
künstler denken...
aber dies alleine erklärt kaum tiefe und geheimnis im werk des engländers.
er blickt scheinbar hinter den roten vorhang des lebens und zeigt wie jeder
sinn entgleitet in der angst. still fast, die bedeutungen der details...
ich sitze über den texten mit staunen und faszination...

robert aickman: "glockengeläut. makabre erzählungen."
dumont, tb, 1991, übersetzung: susanne tschirner, 263 seiten.

ich habe soeben die letzten seiten dieses meisterwerks, diese
lohnenden, bereichernden geschichten beendet.
alle, jede auf ihre spezielle weise, rütteln an den grundfesten
des "gesunden" menschenverstandes.
die protagonisten aickmans erleben augenblicke des grauens und
müssen sich den gegebenheiten, und sei es ganz kurzfristig, unter-
ordnen. das erleben erschüttert die figuren zutiefst.
es gibt viele thematiken aickmans, die zum nachforschen anstacheln,
etwa seine offensichtliche liebe zur malerei, etwa seine erforschung
zum thema sex,es war die zeit der sexuellen revolution, 1968;
etwa sein frauenbild ("tief in ihrem herzen sind alle frauen geschöpfe
der finsternis." läßt er einen verbitterten soldaten sagen... - aber
die anziehungskraft der weiblichen figuren läßt die männlichen protagonisten
erschauern, teils aus freude, teils aus irritation.
der große neuerer der ghost-story, robert aickman (1914-1981) erzählt aber
vor allem vom eingerichtet-sein in eine lebensweise, die wenig freiheiten
kennt, die, das beste aus der situation zu machen, sich einzureden sucht.

wenn dann ein ereignis eintritt, was die erleidenden lebenslang prägen wird,
gelingt es aickman, dem meister der sätze, die feinheit des unterschieds zu
zelebrieren. das unsagbare ist stramme wirklichkeit.

ich muß, lesezwang!!!, alles was aickman verfasst hat - lesen.
auch englischsprachige ausgaben! (traurig, daß solche qualitätsphantastik
aktuell keinen mutigen deutschen verleger findet.)
so bleibt man, die preise treiben immer höher, ein exklusiver leserklub von
wahnsinnig-starkem aickman-horror.

Ein Artikel aus dem 'New Statesman' über Robert Aickman:

https://www.newstatesman.com/c…kman-master-weird-fiction

spricht man über bildende künstler, die einfluss auf aickmans geschichten hatten, muß
der name fernand khnopff fallen.

heute kam der ausstellungskatalog der hamburger kunsthalle von april bis juni 1980,
des symbolisten und schöpfers geheimnisvoller, melancholisch, morbid-phantastischen frauenbilder:
"fernand khnopff. 1858 - 1921. im lebenstraum gefangen."
-prestel-verlag, übergroß brosch. 1980, 180 seiten-
bei mir an...
es war dies die erste retrospektive der künstlerischen arbeit des malers,
zeichners, Illustrators, bildhauers und kunstkritikers aus belgien, der wie ensor, gustave moreau,
max ernst, yves tanguy u.a. dem werk aickmans ähnliche, verstörende
wirklichkeiten boten....

@Frank Festa
siehe hierzu die aickman-geschichte "ravissante" aus "glockengeläut",
inbesondere seite 102/103.
auch das nachwort des dumont-bands gibt hinweise, von anspielungen auf bilder von symbolisten,
gerade den belgischen, und diversen surrealisten gar nicht zu reden.

Habe von Aickman bisher "Schlaflos" und "Glockengeläut" gelesen, ein großartiger Autor.
"Phantastische Literatur 82" habe ich auch schon bei mir liegen, aber noch nicht gelesen. "Das Modell" ist mir im Moment noch zu teuer, kostet ja gebraucht ab 30 Euro aufwärts.

"Das Hospiz" hat anscheinend die Macher von "A Cure for Wellness" inspiriert; zumindest hat der Film deutliche Parallelen zu der Story (die mein bisheriger Favorit von Aickman ist).

habe mir
"das modell" von robert aickman
als mein weihnachtsgeschenk an mich selbst gegönnt.
das mußte sein!

vielleicht gibts ja ende 2019 übersetzten nachschub ... mehr
will / darf ich nicht andeuten ...

hat meine lehrerin, frau schr., aus den, von aickman herausgegebenen,
gespensterbüchern vorgelesen ?

traf soeben ein:
"das modell" - robert aickman
klett-cotta, hc, 1989, übersetzung: joachim kalka,
cover & illustration: susanne ohl, 143 seiten.

2019 kann kommen.

es war ganz anders als erwartet, aber gerade deshalb
ein lese-genuß:
"das modell" - robert aickman
klett-cotta, hc, 1989, übersetzung: joachim kalka,
cover & illustration: susanne ohl, 143 seiten.

staunend erlebt die hauptdarstellerin des textes: elena, -die russischste
geschichte, die je ein engländer schrieb,- die geschehnisse.
ihre eltern wollen sie, jeder zu seinem zweck, in ein gegensätzliches
weiteres leben drängen und zwängen, was ihr so nicht vorschwebt, will sie
doch künstlerin werden... so flieht sie ...
vieles wirkt wie in einem russischen märchen der zarenzeit.
aickman geht ganz in den russischen seelen seiner figuren auf.

diese längere erzählung zeigt eine andere facette vom kristall
des könnens von robert aickman. er nutzt hier sprachmelodie und
duktus einer fremden mentalität, um sie wahrlich zu begreifen,
als einen urgrund, für die menschen dort.
elena erlebt ihr leben voller fügungen und wunder, und aickman
läßt so der hoffnung freies geleit.

edit: als nächstes kommt der dumont-erzählband: "schlaflos" von aickman "dran".

"wahrscheinlich hängen alle entscheidungen der welt an seidenen fäden."
robert aickman
schlaflos. makabere erzählungen. - robert aickman.
dumont, tb, 1992, übersetzung: reinhard merker, irene martschukat,
hrsg. und nachwort: frank rainer scheck. 277 seiten.

herausgeber frank rainer scheck gibt im nachwort robert aickmans
besonderheit trefflich preis: "mit dem ganz andere wege gehenden
lovecraft teilt aickman die überzeugung vom miniaturformat des
menschen, der unrettbar verloren ist - jedoch nicht weil kosmische
kräfte mit ihm spielen, sondern weil er hilflos im mahlstrom der
eigenen psyche treibt, von wellen herumgewälzt wie ein schiffswrack."

habe in einem monat die drei bücher, auf deutsch, robert aickmans gelesen und bin
von seine texten erschüttert und schwer begeistert.
in einer gerechten welt gäbe es alle texte von aickman auf deutsch und
seine erzählungen würden verfilmt und zahlreiche analysen und doktor-
arbeiten würden den kontinent seiner werke tief erschließen.
vor allem aber würde jeder ernsthafte horrorkenner ihn mit hingabe
lesen und in die fluten seiner schauerlichen geschichten stürzen.

robert aickman ist mir an mein lesernarbenherz gewachsen.
gerade seine weiblichen protagonisten sind heldinnen der psychonautik.
und er liebt, neben frauen, belgien, regen, russland, scheinbar reizarmes,
kunst, häuser usw. mit befremdlichem blick.

mein post vom 23. dezember 2018:

Zitat von jörg

vielleicht gibts ja ende 2019 übersetzten nachschub ... mehr
will / darf ich nicht andeuten ...

offensichtlich ist obiges geplantes projekt geplatzt. ---
also liebe verleger, die ihr euch hier im forum tummelt,
ein meister wartet auf eure aufmerksamkeit und euren verlegermut!

die meldung des jahres:

SUPER !

danke sehr !

Zitat von Frank Festa

Bei Festa in Vorbereitung: Alle Erzählungen von Robert Aickman

6 Bände, etwa 2.500 deutsche Buchseiten. Dazu die gerade fertig geschriebene Aickman-Biografie von Ray Russel, die noch nicht veröffentlicht wurde. Vielleicht bei Festa in Welterstveröffentlichung.

Genaueres zu diesen Mammutprojekt kann ich noch nicht sagen. Ich freue mich drauf.

Ich habe von Aickman nicht viel gelesen, aber was ich kenne hatte eine gewisse Faszination auf mich ausgeübt. Bin definitiv dabei. Inkl. der Biographie.

Hab tatsächlich noch nie was von Aickman gelesen. Aber klingt für mich interessant. Ich wäre dabei

Wieder eine Reihe wo ich zuschlage. Robert Aickmann kenne ich zwar nicht aber das macht nichts. Wird bestellt bzw ein Abo abgeschlossen. Frank das ist eine ne tolle Neuigkeit

Erscheinen die Bände einzeln?