Procyon: Ist die Neuübersetung von Frank Herbert besser als die alte? Nach dem grandiosen "Der Wüstenplanet" hat mich die Fortsetzung damals so sehr enttäuscht, dass ich die Reihe bis heute nicht weitergelesen habe.

Zitat von Creed

Aufgrund meiner Begeisterung über meine aktuelle Bulgakow-Lektüre habe ich heute außerdem erworben:

Michail Bulgakow "Meister und Margarita"

Viel Spaß damit! Bin schon gespannt auf deine Meinung, denn ich ich halte es für ein Meisterwerk und habe es schon dreimal gelesen. Hast du die Luchterhand-Ausgabe?

@Topic: Habe mir zuletzt "Himmelstrand" von John Ajvide Lindqvist gekauft.

@ Bighead: Nein, ich besitze die Ausgabe von dtv in der Neuübersetzung von Alexander Nitzberg, der auch meine aktuelle Lektüre "Die verfluchten Eier" von Bulgakow recht wortgewaltig und witzig ins Deutsche transportiert hat.

Zu der Neuübersetzung kann ich leider nichts sagen, aber sie scheint gut anzukommen. Habe das Buch zweimal im Original und einmal in der deutschen Übersetzung von Thomas Reschke gelesen.
Falls es kein Vorwort dazu geben sollte: Bulgakow hat das Buch in den 20ern angefangen und dann bis zu seinem Tod 1940 daran gearbeitet, es immer weiter verfeinert. Er wusste, dass ein solches Buch in der Sowjetunion nicht veröffentlicht werden würde - es erschien zwar posthum in den späten 60ern, aber nur in einer stark gekürzten Fassung. Erst deutlich später kam irgendwann die Originalfassung ans Licht.
Seine Frühwerke (die oft von seiner Tätigkeit als Arzt handeln) sind übrigens auch gut, aber die unterscheiden sich schon ein wenig von seinem satirischen Werk. Ein großer Schriftsteller ist er allemal gewesen, leider zu unbekannt hierzulande.

Heute per Post bei mir angekommen

Der Sommer als ich starb
Der große Zoo von China
Swans Song 1 - Nach dem Ende der Welt
Swans Song 2 - Das scharlachrote Auge
Menschenhändler

Und meine auf der Buchmesse bestellten Bücher vom Buchheim Verlag
Danke dafür lieber Olaf Buchheim

Der Fährmann signiert von John Howe
Sieben Pfeiffer signiert von John Howe

bei medimops geordert:

@mammut

dank der schauerliste , april 19, habe ich diese bücher bestellt:
--- die stimmen der nacht - thomas ziegler.
--- schattengesicht - antje wagner.

sowie:
--- beowulf - caitlín r. kiernan. (engl).
--- weit weg ist anders - sarah schmidt.
und woanders:
--- katalog - lisa kränzler.

Bei Amazon bestellt:

„ Operation Jerusalem“ von Jörg H. Trauboth.

Ich bin gespannt darauf, weil es eine Fortsetzung von „ Drei Brüder“ ist.

Michael Marrak "Quo vadis, Armageddon?"
Newton Thornburg "Cutter und Bone"
Kunstbuch "Aubrey Beardsley. Das Gesamtwerk"

Das einzige Buch das neben DEMON ROOKIE von Nici Hope bei mir angekommen ist, ist kein Roman, sondern faktisch ein Sachbuch: "Rudi Dutschke - Geschichte ist machbar" von Jürgen Miermeister zusammengestellt. Man muss sich ja auch bei Zeiten mal etwas bilden.

antiquarisch weitere bücher von antje wagner bestellt:
--- die gärten bist du.
--- mottenlicht. erzählungen.
--- lüge mich.

siehe auch frank duwalds rezension zu antje wagners "schattengesicht".
https://dandelionliteratur.wor…e-wagner-schattengesicht/

"1793" - Niklas Natt och Dag
"Ein Brief vom Keilerstein" - Christian von Aster

Und dann mal wieder ein bisschen Reihen auffüllen bei rebuy:

"Mr. Mercedes" - Stephen King
"Mind Controll" - Stephen King
"Todesmärchen" - Andreas Gruber
"Todesreigen" - Andreas Gruber
"Herzgrab" - Andreas Gruber

Vorbestellt:

Eat Them Alive

und

TRACKERS: Buch 1

habe mir vom bücherober mitgebracht:
"gullivers reisen" - jonathan swift (1667-1745).
albatros, hc, 2010, folgt der ausgabe des patmos-verlags von 1995.
übersetzung: kurt heinrich hansen.
mit den illustrationen von grandville zur ausgabe von 1838.
nachwort: uwe böker. 499 seiten.

*****

und die zeitschrift LESERIN 2/2019 habe ich mir besorgt, gerade wegen
des daniela krien-interviews, und weil mir spontan layout und die frische aufmachung
gefiel... auch für mich als LESER... ohne frage.

edit: buchstabe.

Snuff Killers von Jesus F. Gonzalez.

So. Jetzt grad noch Dämonen bei Tag und Criminal & Curiositäten-Cabinett 1 bestellt. Gestern bereits Berührungen der Nacht und Judasschrein HC 1. Auflage. Somit fehlt mir eigentlich nur noch 2 oder 3 Bücher von Deltus Sachbuch und Necroscope HC 5 um meine Sammlung komplett zu machen.

Frisch eingetroffen von Amazon ist der neue Thriller von „Operation Jerusalem“ von
Jörg H. Trauboth.

James Sallis "Driver" (Liebeskind)
IF Magazin "Mythos"

Widow's Point von Billy und Richard Chizmar (Bd. 1 Cemetery Dance Germany)