Freu mich auch schon auf weitere Special-X-Thriller. Ich mag die anspruchsvolle Art von Slade, komplexe, durchdachte und brutale Thriller zu schreiben.
Woher habt ihr die Info, wann "Cutthroat" erscheint? Soweit ich weiß, ist außer "Shooter" von Stephen Hunter doch noch kein Titel aus der CRIME-Reihe angekündigt (was Erscheinungstermin und nähere Infos angeht...)
Michael Slade
-
-
einigen scheint slade wirklich zu harte kost zu sein.
ich hab beide bände genossen -
Wie war das ...
(Ich habs nicht so mit multiplen Persönlichkeiten... :wacko: )
... was würde Sparky dazu sagen?
-
Ich bitte Euch mal wieder um Hilfe:
Ich suche seit zig Wochen einen guten deutschen Titel für den nächsten Slade-Band: CUTTHROAT. Der 3. Spexial-X-Thriller.
Mein Arbeitstitel DER KEHLENSCHLITZER gefällt mir gar nicht.
Hat wer eine bessere Idee? Dann her damit. -
kehlenblut
kehlenschnitt
halsaufschneider -
Wieder einmal ein gutes Beispiel dafür, dass der englische Originaltitel einfach nur "knallt", während die entsprechende deutsche Übersetzung irgendwie lächerlich klingt. Echt schwierig. Kann dich da total verstehen, Frank...
-
"Halsaufschneider" - der ist gut, Jörg
-
Grausamer Kehlen Freak
Kehlen-Besessen
Kehlen-schnitzereien
Kehlen Massaker
Der Halsdurchpflücker
-
"durchgeschnitten" vielleicht schwierig wenn man den plot nicht kennt
-
der/ die kehlenschnitter
pishtacos -
Der Schnitt, Der Schnitter, CutThroat (Game), Survival (Game), EVILution (Game), Gnadenlos
-
Was ist gegen "Kehlenschnitt" einzuwenden? Klingt ziemlich griffig aus meiner Sicht.
-
Die Wunde
-
Das Trauma
-
Ist das alles? Ist DAS wirklich alles?
-
Die Wunde und das Trauma hören sich an wie die Titel für Laymon bei Heyne.
Krawattenschlitzer
Kehlkopfschnitter
Yes Sir
-
Cutthroat als Substantiv heißt doch Halsabschneider..also DER HALSABSCHNEIDER
Als Adjektiv wäre es dann MÖRDERISCH -
Halsaufreisser
-
schnittstelle
schnittbericht -
Der Kehlkopfschneider.
Yes Sir