Beiträge von PiercedEye

    Ich habe erstmal Band 1 vorbestellt, Band 2 und 3 werden ein paar Wochen später erscheinen (Band 2 mit einem Beitrag von mir, da erübrigt sich das Bestellen), Band 3 bestell ich dann später auch noch vor. Alles in Print natürlich.


    Einen Großteil der für Band 1 gelisteten Autoren kenne ich bereits aus anderen Anthologien und/oder Romanveröffentlichungen, da rechne ich schon damit, dass was gutes bei rauskommt.

    Die von Laymon hat Festa ja schon veröffentlicht.Lee's Novelle gibt es in englisch mitlerweile auch einzeln.

    In welchem Band ist die von Laymon denn drin?


    Andere Frage: The Haunting of Hill House erhält auf Netflix nächstes Jahr eine zweite Staffel, die auf "Turn of the Screw" von Henry James basiert. Ist auch dazu eine Taschenbuchausgabe geplant oder reichen die bestehenden Ausgaben aus anderen Verlagen (unter den Titeln "Die letzte Drehung der Schraube", "Das Durchdrehen der Schraube", "Die Drehung der Schraube", "Schraubendrehungen", aber auch "Bis zum äußersten", "Die Tortur", "Die Teuflischen" oder "Das Geheimnis von Bly", fast alles unterschiedliche Übersetzungen)?

    Bereits im Frühjahr hatte der Eldur-Verlag Pläne für eine Oldschool-Horror-Anthologie angekündigt und eine Ausschreibung für Teilnehmer gemacht.
    Es wurden letztendlich mehr Bewerber als erwartet, und darunter so viele großartige Geschichten, dass der Verlagschef beschloß, die Anthologie auf 3 Bände aufzuteilen, um sein übliches Maximum von 200 Seiten bei Anthologien nicht zu überschreiten.
    Bald ist es soweit, man kann die 3 Bände direkt beim Eldur-Verlag vorbestellen für je 7,95€ (später nach Erscheinen sollen es 10-11€ je Band sein), auch das eBook des ersten Teils ist nun bei Amazon vorbestellbar.


    Worum geht es in dieser Anthologie?
    Nicht um Splatter, Blutorgien, Schlachtplatten, Foltereinlagen. Stattdessen alte Gemäuer, Seancen, Geister, Zigeunerflüche etc. Eben Dinge, die früher oft für den klassischen Grusel verwendet worden waren.


    Hier der Link zu den Produktseiten beim Eldur-Verlag: http://www.eldur-verlag.de/ind…action=booklist&GenreID=2


    Für den ersten Band sind dort auch die Teilnehmer veröffentlicht, u.a. Peter Lancester selbst, Andreas Laufhütte, Sören Prescher, Christopher Dereyes, Andreas Ellefred, Rosa Leber und Mario Steinmetz. Auf der Facebook-Seite des Eldur-Verlags selbst kann man auch die vorläufigen Inhaltsverzeichnisse von Band 1 und 2 einsehen.


    Hier noch der Link zum eBook des ersten Teils, als Erscheinungsdatum wird hier der 23. Oktober angegeben, als Preis 2,99€ zum Verkaufsstart (nehme an, der steigt später noch auf 3,99 oder 4,99), außerdem ist des Teil des Kindle Unlimited Programms


    https://www.amazon.de/Oldschoo…lheit-ebook/dp/B07Z5DYV5L


    Da ich die Fleisch-Anthologien des Eldur-Verlags mag, denke ich, auch diese Anthologie wird sehr lesenswert sein.

    Die Ketchums wären auf jeden Fall was für mich.


    Bin aber noch nicht sicher, ob mir nicht auch eBooks reichen. Hab mit Sammlerausgaben, Pulp Legends und CDG schon genug Abos.

    Richtig.


    Sonst könnte man anderen Verlagen das gleiche vorwerfen, die nach den ersten 3 Bänden einer Reihe erstmal noch eine Box mit allen 3 Teilen veröffentlichen, nach dem 4. Band dann eine Box aus 4 Bänden usw.


    Das Buchhandels-Argument finde ich hier nachvollziehbar und für James-Einsteiger sicher auch interessant.


    Was mich eher irritiert: den angekündigten Ketchum-Band als Start für eine weitere Reihe zu nehmen. Hätte der nicht auch in Must Read reingepasst? Ich finde es zunehmen unübersichtlicher mit den vielen Reihen - mit Limitierung und ohne eBook, mit Limitierung und Numerierung, ohne Limitierung und mit eBook, alles in Hardcover...

    DIE GEBORGENHEIT DER FREMDEN STADT hört sich vom Handlungseinblick wieder recht ansprechend für mich an.


    Bei DAS ERTRINKENDE MÄDCHEN liest es sich eher etwas wie ein Dark Romance-Roman als Sammlerausgabe. Liege ich da vielleicht falsch oder ... ?

    Nein, geht eher in Richtung Charakterstudie mit Gothic-Einschlag. Habs zwar nicht gelesen, aber die Inhaltsangabe der englischen Ausgabe hat für mich rein gar nichts von Dark Romance.

    und was ist, wenn mir härtere Gangart (Header, Besudler, 65 Stirrup Iron Road, Gas ...) und das ruhigere (Schmerz des Erwachens, Lonsdale, S.King...) beides gefällt ?


    Eben die Mischung macht es ...


    Freu mich auf Colony of Whores genau so, wie die Caitlin R. Kiernan Ausgaben... eine Unterteilung der Sammlerausgaben nach Genre find ich übertrieben & grade die Herausforderung über meinen "üblichen literarischen Horizont" hinauszublicken & anderes Kennenzulernen was ich mir so mutmaßlich nicht gekauft & gelesen hätte ist wundervoll. Sonst besteht mein Bücherschrank am Ende nur noch aus extrem Bänden von festa, Redrum, eldur oder kleinen Autoren im Books on Demand Selbstverlag.

    Sehe ich auch so.

    Das kann ich leider noch nicht abschätzen. Wir haben die Übersetzungen von Heyne eingekauft - können jetzt also nicht (zeitlich, vertraglich und finanziell) die kompletten Texte bearbeiten ... Leider weiß ich bisher nicht, wie weit diese Übersetzungen wirklich von den Originalen abweichen. 2, 3 Textstellen? Oder gar Seiten?

    Wortlaut in einer Mail vom Heyne-Verlag:


    Es ist richtig, dass in unseren Ausgaben von Richard Laymons Büchern „Die Jagd“, „Der Regen“, „Das Inferno“, „Das Grab“ und „Der Käfig“ Änderungen gegenüber der Originalfassung vorgenommen wurden. Diese Änderungen betreffen jedoch nur wenige Passagen, deren Inhalt dem deutschsprachigen Markt nicht angemessen ist. Auch vor dem Hintergrund einer möglichen Beanstandung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften haben wir einige wenige Formulierungen abgemildert und einige Szenen abgeschwächt, ohne jedoch die Handlung oder das Lesevergnügen insgesamt zu beeinträchtigen. Wir verstehen darunter jedoch keineswegs eine Form der Zensur, da wir stets um möglichst werkgetreue deutsche Ausgaben bemüht sind.
    Lediglich im Roman „Die Insel“ wurden von der 12. auf die 13. Auflage größere Änderungen vorgenommen. Dies geschah aufgrund einer Beanstandung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften.


    Bei "Die Insel" sind es wirklich der ganze Schluss und auch zwischendurch Sätze und Absätze. Hier gibt es einen detaillierten Vergleich zwischen der unzensierten Auflage und der zensierten: http://laviedenavi-rezensionen…die-insel-unzensiert.html

    Schön, dass Laymon damit noch präsent bleibt und gerechtfertigt gewürdigt wird.


    Bei einigen Titeln wäre aber eine Neuübersetzung wünschenswert, gerade die Bände, die bisher nur zensiert vorlagen ("Die Insel" in den späteren Auflagen, "Die Jagd", "Inferno", "Das Grab", "Der Käfig" und "Der Regen" scheinbar grundsätzlich (siehe https://www.zensur-forum.de/viewtopic.php?t=486 und https://schnittberichte.com/mu…03483ab3daf5709846619af81)


    (ja, in Deutschland gibt es offiziel keine Zensur, aber eigentlich ist es das schon, wenn "Die Insel" gekürzt und bei den anderen Romanen ganze Passagen verändert oder in der Wortwahl abgemildert wurden)

    Hm, müsste ich es doch mal versuchen einzurichten, nach Leipzig zu kommen. Vielleicht findet sich ja nächstes Jahr wirklich mal eine Möglichkeit. Einmal quer durch die Republik vom Breisgau rüber...

    Zum Mönch noch:


    ich habe ihn mir auch vorbestellt, es klingt interessant und die Beschreibung der Gestaltung ist sehr verlockend für einen Bibliothekar & Bibliophilen.


    Wer noch unentschlossen ist, findet bei Amazon ein einfaches englisches eBook gratis (wird wohl urheberrechtsfrei sein)
    reicht zumindest für einen Einblick, denke ich.


    https://www.amazon.de/romance-…Lewis-ebook/dp/B0082Z4YHK



    Killing Sarai ist der erste Dark Romance Titel, der für mich interessant klingt.

    Ich habe heute morgen Ironcutter aus dem Luzifer-Verlag erstmal beiseite gelegt. Las sich zwar ganz gut, aber der frisch gekaufte neue Thriller von Andre Wegmann war dringender. Danach wird es aber mit Ironcutter weitergehen.

    Sleepy Hollow würde mich da auch mal interessieren, da kenne ich nur die eine oder andere Verfilmung, kann aber keine Buchausgabe mein eigen nennen. (wohl aber habe ich in einer Gruselklassiker-Anthologie die Kurzgeschichte "The Headless Horseman", aber die hat außer einem kopflosen Reiter nichts mit Washington Irvings Klassiker zu tun)

    Ich habe nun den lang erwarteten Hardboiled-Thriller "Stone - Gerechtigkeit gibt es nur in der Hölle" von Alexander Kühl angefangen, bin bei Kapitel 7, liest sich flott.

    Dann vielleicht Hardcover, jedenfalls bin ich sicher gelesen zu haben, dass The Silence zum Filmkinostart eine zusätzliche Veröffentlichung außer der limitierten Vorzugsausgabe erhalten soll.