In der Hinsicht auf alle Fälle. Ich habe Lovecraft rauf und runter gelesen und habe keine Ahnung, auf was bei ihm sich Strieber da bezieht. Und die Übersetzung war etwas suboptimal. Auf der einen Seite wird recht deutlich gemacht, zu welcher Zeit das spielt. Und wer wird dann später im Buch als Basketballstar ausgepackt? Dirk Notwitzki. Der zum Zeitpunkt in dem die Handlung spielt noch bei uns in der Gegend den DJK-Platz unsicher gemacht hat ...
Hat immerhin zu einer netten Unterhaltung mit Malte S. Sembten auf FB geführt. Ihm ist noch irgendwas anderes aufgefallen. Mit einer Tabaksorte oder so?! Lange her ...
Beiträge von Kain
-
-
Ich kenne nur "Die Heimsuchung". Das fand ich in der Tat eher wenig gut ...
-
-
Man kann vermutlich darüber streiten, ob wirklich jeder Song auf dem Album einen Platz in einer solchen Liste verdient hätte. Aber heute, an diesem höchsten aller Feiertage der Gewerkschaft der Metaller, muss die Scheibe natürlich besonders herausgestellt werden:
Black Sabbath: Black Sabbath
56 Years ago today, Heavy Metal was born. -
Na ja, war mein persönlicher Geschmack. Kann ja sein, dass Du das anders siehst.
-
Alles anzeigen
- Deep Purple: Made in Japan
- UFO: Strangers in the Night
- Judas Priest: Sad Wings of Destiny
- Savatage: Streets: A Rock Opera
- Death: Human
- Metallica: Live Shit: Binge & Purge
- Alice Cooper: Welcome to my Nightmare
- Bruce Dickinson: The Chemical Wedding
- Iced Earth: Alive in Athens
- Nevermore: Dead Heart in a Dead WorldGar nicht so einfach nur 10 Alben zu finden. Ich würde sagen:
Jup.
- The Who: Who's Next
- Motörhead: Overkill
- Ayreon: Inside the Electric Castle
- Iron Maiden: Live After Death
- Cream: Disraeli Gears
- Whitesnake: Whitesnake/1987
- Sanctuary: Into the Mirror Black
- Thin Lizzy: Wild and Dangerous
- Rainbow: Rising
- Manowar: Hail to England -
Nein. Ich habe vier Bände der Reihe gelesen und war alles in allem wenig begeistert.
-
-
Ich weiß aber, dass Chemical Wedding immer als sein bestes bezeichnet wird.
Meiner Erfahrung nach ist das eher die Ausnahme. An erster Stelle wird da von vielen eher "Accident ..." genannt. Wobei beide Scheiben grandios sind. Mit die besten Maiden-Alben (auf denen nicht Maiden steht). Mein Verhältnis zu den Eisernen Jungfrauen ist aber durchaus etwas ambivalent.
"Trash" war mein Einstieg in die Welt harter Gitarrenmusik. Danach habe ich mich zunächst lange durch Coops Diskographie gearbeitet, bevor ich mir irgendwelche anderen Bands angehört habe. "Nightmare" hat sich ziemlich schnell als mein Favorit herausgestellt. Was mich an seinem Werk durchaus fasziniert ist, dass bis in die späten 80er keine zwei Alben gleich klingen. Ab 1986 gab es dann vier Scheiben die sich sehr ähnlich sind ("Constrictor", "Raise Your Fist And Yell", "Trash" und "Hey Stoopid").
Ich bin ein großer Fan von Live-Alben. Hat auch mit Cooper angefangen, seinem ersten offiziellem Live-Album "The Alice Cooper Show" und einem Bootleg, "The Spirit of Halloween". Objektiv betrachtet sind diese beiden Scheiben aber gar nicht mal sooo gut. Weiter oben hat jemand Kiss angesprochen. Auf "Alive" sind die definitiven Versionen dieser frühen Songs der Band. Die Studioalben sind tatsächlich etwas zahm. Im Laufe der Jahre haben Konzertalben zwar ein Bedeutung verloren, aber was zwischen den 70ern und Mitte der 80er in dieser Hinsicht auf den Markt gebracht wurde, ist schon nicht von schlechten Eltern. Maidens "Live After Death" dürfte das letzte "große" Live-Album gewesen sein. Wobei ich zwei genannt habe, die man wohl in ähnlich hohem Ansehen halten würde, wenn sie in der Glanzzeit der Live-Alben erschienen wären (Iced Earth und Metallica). Ich hätte noch andere nennen können. Priest "Unleashed in the East". So ziemlich alles von The Who auf dem das Wort "live" prangt ... Und natürlich noch viele Studioscheiben. -
as ist richtig. Vielleicht sage ich es so, mir kommt die Übersetzung der Festa-Ausgaben moderner vor, als die von Tor-Online.
Das ist durchaus richtig. Und eine bewusste Entscheidung der Übersetzer. Man bedient sich hier eines etwas altertümlicheren Duktus, der sicher näher an Lovecrafts eigenem Stil ist. So wird dann in der einen Version von einem Grabmahl und in der anderen von einem Kenotaph gesprochen. Festa ist damit sicher näher an modernen Lesegewohnheiten.
Und ja, die Klinger Bände sind auch super und die ganzen Anmerkungen, etc. lese ich gerne, aber gerade der erste Band ist einfach zu dick und zu unhandlich. Der zweite Band ist dünner und damit viel besser händelbar, aber den habe ich schon durch.
Es bietet sich durchaus an, diese Bände nicht am Stück zu lesen. Der Vorteil der Kurzgeschichtensammlung. Nun, und ein paar Novellen. Bei der entsprechenden Version von "Dracula" wird das natürlich schwerer mit den Unterbrechungen.
-
Mich würde mal interessieren, welche 10 Musikalben eure absolute Favoriten sind (nach dem Motto...eigentlich perfekt, besser kann man es nicht machen). Auch wenn man aktuell vielleicht andere Musik hört, die aber auf Zeit gesehen nicht diesen Status erreichen kann. Ohne Ranking, einfach nur die 10 besten, Deine absoluten Favoriten, wo fast jeder Song passt.
- Deep Purple: Made in Japan
- UFO: Strangers in the Night
- Judas Priest: Sad Wings of Destiny
- Savatage: Streets: A Rock Opera
- Death: Human
- Metallica: Live Shit: Binge & Purge
- Alice Cooper: Welcome to my Nightmare
- Bruce Dickinson: The Chemical Wedding
- Iced Earth: Alive in Athens
- Nevermore: Dead Heart in a Dead World -
Im Grunde sind das in beiden Fällen "moderne Übersetzungen" ...
Die Klinger-Bände liest man aber wohl eher nicht wegen der Stories sondern wegen der Annotationen und den Extras. -
Falls Kaiju dazuzählt: Beim kurzlebigen Imprint Deltus.de (auch schon wieder 10 Jahre her) gab es dazu den Roman "Der gefräßige Grinder" von einem Matt Dinniman. Kann Dir aber nicht sagen, ob das was taugt. Oder zu Kryptiden zählt ...
-
Deshalb helfen wir da ja gerne aus ... Ich wusste aber z. B. auch nicht mehr mit Sicherheit, ob das wirklich Keene war. Aber Wolfi konnte ja aushelfen. Frank wird sicherlich im Auge haben, wenn sich etwas ändert. Darüber mache ich mir mal überhaupt keine Gedanken.
-
War das nicht so eine "Frank würde gerne aber die zuständige Agentur" hat sich nicht mehr gemeldet"-Sache? Oder war das jemand anderes?
-
Wenn ich die Seite vom Verlag besuche, möchte ich mal wissen, welche Stories vom Haus sind. Gibt es die? Wo der Festa Verlag der erste ist, der sie rausbringt?
Die erste deutsche Version bei internationalen Titeln?
Bücher die bei Weltpremiere gefeiert haben dürften u. A. die von Andreas Gruber erschienenen Romane sein ("Der Judas-Schrein", "Schwarze Dame" und "Die Engelsmühle"), Michael Siefeners "Nathaniel", die Kirchschlager-Sachen und sicher noch einige, die mir ad hoc nicht einfallen. Wenn Du zurück in die Zeit der "Edition Metzengerstein" gehst dann noch Storysammlungen von Michael Siefener, Malte S. Sembten, Eddie M. Angerhuber und Frank Festa. Oh, und die vier Bände "Kai Meyers Mythenwelt" dürften ebenfalls bei Festa debütiert sein, auch wenn sie von einem englischsprachigen Autoren verfasst worden sind. Zumindest wenn ich das im Vorwort damals richtig verstanden habe ... -
eventuell Anfang 2027.
Neeeiiinnn!!!

-
Und evtl. steht es irgendwo noch im Handel rum. Sofern es kein Buch aus den Reihen der Privatdrucke ist.
-
Eben drum. Sollte schon jemand machen, der da Erfahrung hat und kein Fan, der gerade mal weiß, was es Schönes für die Reihe geben könnte.

-
Er war der Herausgeber:
Zitat
Der Herausgeber kann eine leitende Person oder ein Spezialist des Verlages sein, er ist mit dem Unternehmen aber in der Regel nicht direkt verbunden. Oft beauftragt der Verlag externe Experten, die im Themengebiet des zu publizierenden Titels als kompetent bzw. verkaufsfördernd gelten. Auch die umgekehrte Vorgehensweise ist möglich: ein Experte in einem Fachgebiet schlägt dem Verlag eine Publikationsidee, bisweilen auch einige Autoren, vor und wählt die dazu passenden Texte aus. In diesem Sinne ist er auch verantwortlich für das zusammengestellte Werk und wird von der öffentlichen Kritik (z. B. in den Medien) auch so bewertet.