Hab die Tage auch noch "So finster die Nacht" und das amerikanische Remake "Let me In" geguckt. Ich finde tatsächlich das Remake noch ein bisschen besser als das Original. Obwohl beide Filme auf dem gleichen Level sind. Die kalte Atmosphäre kam beim Original ein bisschen besser rüber, dafür fand ich das Schauspiel der beiden Hauptprotagonisten beim Remake geringfügig besser. Beide Filme aber richtig gut , aber da sie sich sehr sehr ähnlich sind, reicht es, wenn man einen davon guckt
Meistens gehen bei mir die amerikanischen Remakes unter, zumal die Originalverfilmungen nix mit dem typischen US-"Nippelalarm" zu tun haben und manchmal auch wirklich härter sind (besonders im Horror-Bereich).
Allerdings hatte ich bei dieser Vampir-Verfilmung zuerst das Remake "Let me In" gesehen gehabt und habe dann späterhin mal in das Original "So finster die Nacht" geschaut. Und ich muss wirklich sagen, hier gefällt mir das Remake wirklich besser, da ich hier die Hauptfiguren schauspielerisch bereits um einiges besser ansehe als im Original. Allerdings kann das ... wie so häufig ... eben auch eine reine Geschmacksfrage sein, was allerdings für mich nichts wesentliches in meiner Einschätzung ändert.