@ xorron
ich gönne mir neu derzeit nur festa-bücher. antiquarisch
findet man alte schätze, das ist auch o.k..

du hast recht: die kinder gehen vor

@ Xorron: Die meisten Bücher kaufe ich (wie Jörg auch) antiquarisch...die Bond-Bücher heute allerdings neu, denn da spielt der Sammelcharakter eine große Rolle...

Ich persönlich kann Dir die Bond-Bücher von Cross Cult nur empfehlen...sehr schön und stilvoll aufgemacht (die englischen Originalcover wurden zum Glück verwendet), die Übersetzung ist endlich (der wichtigste Punkt!) ungekürzt und mit der jeweiligen Kapiteleinteilung und Kapitelüberschrift versehen, die Fleming ursprünglich gewählt hatte und die der Scherz-Verlag komplett unter den Tisch fallen gelassen hat...

Die Übersetzung liest sich flüssig und so erkennt man erst jetzt in der ungekürzten Form, wie spannend und gut recherchiert Fleming geschrieben hat. Positiv ist auch noch zu erwähnen, dass die Übersetzungen nicht der Neuzeit angepasst wurden...eventuelle damalige rassistisch anmutende oder chauvinistische Sätze wurden nicht politisch korrekt geglättet, sondern 1 zu 1 übersetzt...dadurch kommt die 50er und 60er-Jahre-Atmosphäre besser zum Tragen...

Bei Asmodis Creed genau das was du über die Bond Bücher schreibst hab ich mir immer gewünscht eine Übersetzung die Flemming würdig ist. Ich werde wohl nicht drum rum kommen.Also Dr.No.Verflixt auch.Wenn ich damit anfange nimmt das kein gutes Ende.Wird wohl so wie bei den Büchern von R.A.Salvatore Suchtfaktor extrem hoch.

Yes SIR

Hallo Xorron! Hier kannst Du Dir noch ein genaueres Bild der Bond-Reihe bei Cross Cult machen, sowie gleichzeitig die Cover betrachten und von den ersten drei Bänden Leseproben antesten:

http://www.cross-cult.de/titel…/items/casino-royale.html

Viel Spaß!

Stephen King - Abgrund (endlich wieder nachgekauft, da mal an einen Bekannten ausgeliehen und nie mehr zurückbekommen)

Das kenne ich...ist mir leider mit etlichen Büchern passiert...nervig! Seitdem schreibe ich alle verliehenen Dinge auf eine Liste, damit weder der Leihende noch ich es vergessen können...

Davon abgesehen, scheint mein heute gekauftes Peter Straub-Buch "Das geheimnisvolle Mädchen" ja der totale Schuß in den Ofen zu sein...ich habe selbst nach ausführlicher Recherche im Internet noch nicht eine einzige positive Rezension gelesen...ich gehe wie gesagt nicht nach Kritiken, aber bei so einer völligen Ablehnung wird man doch unsicher...

Straub wird oft abgelehnt, seine Romane gelten als komplex, unverständlich, stilistisch unfertig wirkend und nicht gut verkäuflich. Ich kenne bis jetzt nur seine Kurzgeschichtensammlung Haus ohne Türen, die war sehr sehr durchwachsen, habe zwei längere Romane von ihm hier stehen und bin mal gespannt, wie die so sind ...

Zitat von Creed

Das kenne ich...ist mir leider mit etlichen Büchern passiert...nervig! Seitdem schreibe ich alle verliehenen Dinge auf eine Liste, damit weder der Leihende noch ich es vergessen können...

Ich verleihe nichts mehr, dann passiert sowas auch nicht mehr.
Dasselbe hatte ich auch mal mit einer "Krieg der Welten" Ausgabe, ausgeliehen an einen Kumpel, dann bin ich umgezogen, vorm Umzug verzweifelt versucht noch das Buch wieder zu bekommen... nein nein, nichts mehr wird verliehen.

@ S.C.: Nichts mehr verleihen ist natürlich die klügste Lösung!

@ Couteau: Ja, eigentlich sind die meisten Kritiken von Straub-Romanen recht mau...mir egal, ich werde das Buch trotz allem erstmal selbst antesten...

Mich interessiert ja von straub besonders der episodenroman geisterstunde, mit 450 seiten oder so ziemlich kurz und die story klingt super ...

Ich kenne nur die Verfilmung von "Geisterstunde", die bei uns unter dem Titel "Zurück bleibt die Angst" lief...der Film ist von 1981 und ich fand ihn damals stellenweise recht gruselig inszeniert...Hauptdarsteller war Fred Astaire, und er hat nicht ein einziges Mal getanzt im Film, wenn ich mich recht erinnere...

Mich würde von Straub der Roman "Schattenland" interessieren...da hört sich der Klappentext auch sehr interesant an...

Das problem ist das sich viele seiner romane super anhören, dann aber bei den kritiken voll abloosen...

hab von straub der hauch des drachen gelesen ....absolut nicht meins ..okkult hab ich noch hier aber das ist ein staubfänger ...er kommt irgendwie nicht auf den punkt ...

Heut kam ne Deadite Press Bestellung an! Juhuu!

Edward Lee - Bullet through your face
Edward Lee - Mangled Meat
Edward Lee - Brain Cheese Buffet
Edward Lee - Pages torn from a travel journal
Wrath James White - Population Zero
Wrath James White + Monika Rourke - Poisoning Eros
Wrath James White - Book of a thousand sins

Hätt jetzt gern Feierabend...MUSS LESEN!!!

Tolle Auswahl, Misanthrop! Kann man echt neidisch werden...ich muß mir doch endlich mal in den Hintern treten, um zu lernen, besser und flüssiger Englisch lesen zu können... Mir fehlen einfach zu viele Vokabeln...

Ja grad Ed und Wrath nutzen gern mal medizinische Begriffe, da haperts dann aber da hilft mir Google Translate.

Urethra z.B. heisst Harnröhre, wenn man das erstmal weiss tuts gleich doppelt weh

Meine erste englische Vokabel heute...man lernt jeden Tag etwas dazu!