die trilogie von jonathan maberry ( *1958):
"ghost road blues. pinnacle books", 2006 ....
"dead man's song. pinnacle books", 2007 ....
"bad moon rising. pinnacle bools", 2008 ....
Veröffentlichungswünsche
-
-
Ist
abereine Reihe, die dann bei Nichterfolg wieder eingestampft wird...wie immer hierzulande.
Von Maberry könnte so einiges veröffentlicht werden.Edit: Nachdem der obige Beitrag geändert wurde, streiche ich das aber
-
-
Wrath James White - Skinzz
immer noch
@Frank Festa kannst du dazu etwas sagen? -
@Frank Festa kannst du dazu etwas sagen?
Wrath ist ja, wie auch Edward Lee, exklusiv bei Festa. Das heißt, nach und nach veröffentlichen wir das komplette Werk ...
-
dankeschön für die sehr schnelle antwort @Frank Festa
-
Worüber ich mich mal echt freuen würde, wäre eine cool aufgemachte Version bzw. Übersetzung von Sleepy Hollow, eventuell mit Vorwort zur Legende...
Ist so etwas denkbar? -
Worüber ich mich mal echt freuen würde, wäre eine cool aufgemachte Version bzw. Übersetzung von Sleepy Hollow, eventuell mit Vorwort zur Legende...
Ist so etwas denkbar?Denkbar schon ... Danke für den Tipp.
-
Sleepy Hollow würde mich da auch mal interessieren, da kenne ich nur die eine oder andere Verfilmung, kann aber keine Buchausgabe mein eigen nennen. (wohl aber habe ich in einer Gruselklassiker-Anthologie die Kurzgeschichte "The Headless Horseman", aber die hat außer einem kopflosen Reiter nichts mit Washington Irvings Klassiker zu tun)
-
Der kopflose Reiter kommt ja nicht nur in der Geschichte von SLEEPY HOLLOW vor. Da gibt es wohl auch die eine oder andere frühe Geschichten die aber mitunter eher auch etwas in Richtung Märchen gehen können. Wobei ja auch die Verfilmung von 1999 durchaus ersichtlich märchenhafte Elemente trägt.
Was SLEEPY HOLLOW angeht, kenne ich eben auch nur den Film mit Johnny Depp und der niedlichen Christina Ricci. Wenn ich mich da nicht täusche, muss der Film wohl auch vor kurzem wieder im Fernsehen zu sehen gewesen sein (hatte aber seit längerer Zeit keinen Fernsehempfang gehabt, weil mein Vermieter meinen ersten Anruf deshalb verbummelt hatte). In einer guten Übersetzung würde mich hier die Buchversion aber durchaus auch noch interessieren. -
sleepy hollow gibts doch in einigen versionen, auch auf deutsch.
diese kann ich empfehlen...
https://www.amazon.de/Die-Sage-von-Sleepy-Hollow/dp/3458351515/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=ÅMÅŽÕÑ&keywords=sleepy+hollow&qid=1560530897&rnid=1703609031&s=books&sr=1-2 -
Ups ... ja, man sollte sich mal intensiver informieren.
Wie findest du denn da die Übersetzung. jörg?
-
@K. Wolfram
meinem sohn, der das buch besitzt, und mir, gefällt die
übertragung jedenfalls. erika kröger übersetzte neben washington irving (1783-1859)
u.a.: jane austen, edgar allan poe....
neben "sleepy hollow" finden sich hier folgende geschichten von w.irving:
"rip van winkle"
"der geisterbräutigam",
"die sage vom arabischen sterndeuter" &
"die sage vom vermächtnis des mauren". -
-
Kürzlich ist mir noch etwas aufgefallen. Pakt der Wölfe gibt es nur als Taschenbuch und das auch recht schmucklos. Die Bestie hätte mehr verdient...
-
Nach dem Exorzisten würde ich da mir mal von Ira Levin Rosemarys Baby wünschen (würde da super zu passen)...
-
Das damals von Voodoo Press angekündigte Amityville Horror wäre wunderbar.
-
AMITYVILLE HORROR hatte ich Frank ja schon vorgeschlagen, was er auch recht toll fand. Die Rechte hierzu hatte ihm damals wohl auch VOODOO PRESS vor der Nase weggeschnappt gehabt. Der Roman sollte ja auch als Hardcover auch noch bei VOODOO erscheinen (hatte ich vorbestellt und bei der Anfrage von mir, hatte man mir noch geschrieben, dass das Buch noch erscheinen würde), aber dann ging ja auf einmal alles ziemlich flott und das Buch blieb bei mir ein Wunschtraum in deutscher Übersetzung.
Von daher habe ich also noch gute Hoffnung für das Buch im FESTA Verlag.
-
Ah ja, Danke für die Info, @K. Wolfram War auch ein "Opfer" dieser Voodoo-Mania. Zum Glück nichts vor-bezahlt.
-
Break My Heart 1,000 Times (Hyperion, 2012). The film I Still See You (2018) is based upon this novel
Von Daniel Waters
Bisher hat noch keiner dieses Buch hierzulande veröffentlicht