Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Blog-Artikel
  • Galerie
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.

Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.

Jetzt anmelden

Hier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.

Neues Benutzerkonto erstellen
  1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Team
    3. Mitgliedersuche
  3. Blog
    1. Artikel
  4. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
  1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Team
    3. Mitgliedersuche
  3. Blog
    1. Artikel
  4. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
  1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Team
    3. Mitgliedersuche
  3. Blog
    1. Artikel
  4. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
  1. Horror & Thriller Forum
  2. Forum
  3. Autoren
  • Seitenleiste
  • Seitenleiste

Laird Barron

  • Frank Festa
  • 9. Dezember 2015 um 18:41
1. offizieller Beitrag
  • Online
    Frank Festa
    Administrator
    Reaktionen
    16.576
    Beiträge
    4.798
    • 9. Dezember 2015 um 18:41
    • Offizieller Beitrag
    • #1

    Ich möchte auf einen Autor hinweisen, der im Bereich Fantastik/Horror als die Entdeckung der letzten Jahre gilt: Laird Barron.
    Fans von gehobener Literatur a la Thomas Ligotti werden ihn lieben. In seinen Erzählungen vermischt er die Stimmungen Lovecrafts und anderer Meister der Weird Fiction zu einem modernen, ganz eigenen Mix.
    Sein Werk gefällt mir sehr. Wäre mir der Golkonda-Verlag nicht zuvor gekommen, hätte ich versucht, Barron bei Festa zu veröffentlichen. So bleibt mir nur, seine erste deutsche Veröffentlichung zu empfehlen:

    HALUCIGENIA
    4 Erzählungen
    271 Seiten (kleine Schrift!)

    Der Verlag:
    Laird Barron (Jahrgang 1970) ist in einer abgelegenen Region von Alaska aufgewachsen, arbeitete
    als Fischer auf der Beringsee und nahm dreimal am Iditarod teil, dem längsten und härtesten
    Hunderennen der Welt. Im Jahr 2001 publizierte er seine erste Story, und seither hat er die
    Romane The Light is the Darkness (2011) und The Croning (2012) veröffentlicht. Seine Erzählungen
    liegen in den Bänden The Imago Sequence & Other Stories (2007), Occultation (2010)
    und The Beautiful Thing That Awaits Us All (2013) gesammelt vor. Im Netz ist er hier zu finden.

    • Nächster offizieller Beitrag
  • Procyon
    Forenputzfee
    Reaktionen
    12.563
    Beiträge
    18.116
    • 9. Dezember 2015 um 18:49
    • Offizieller Beitrag
    • #2

    Ist doch der "Pirat", oder?
    Also wegen der Augenklappe.

    Hab vor einiger Zeit "The Croning" mehr oder weniger gelesen. Fands im Original aber nicht so einfach zu verstehen und deshalb nicht weiter verfolgt.
    Aber wenn jetzt was im Deutschen erscheint, kann man es ja nochmal versuchen.

    We're standing here by the abyss and the world is in flames
    Two star-crossed lovers reaching out to the beast with many names

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Online
    Frank Festa
    Administrator
    Reaktionen
    16.576
    Beiträge
    4.798
    • 9. Dezember 2015 um 18:50
    • Offizieller Beitrag
    • #3
    Zitat von Procyon

    Ist doch der "Pirat", oder?


    Ja. :)
    Hier der Link zu Amazon und hier zur Leseprobe. Das Buch ist wirklich sehr schön gestaltet.

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Procyon
    Forenputzfee
    Reaktionen
    12.563
    Beiträge
    18.116
    • 9. Dezember 2015 um 19:02
    • Offizieller Beitrag
    • #4

    Danke für den Tipp...gleich mal geordert.

    Man...das Forum macht mich arm X/

    We're standing here by the abyss and the world is in flames
    Two star-crossed lovers reaching out to the beast with many names

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Dekkard
    Meister
    Reaktionen
    1.135
    Beiträge
    2.234
    • 9. Dezember 2015 um 19:27
    • #5

    Ich bin auch vor kurzem auf ihn aufmerksam geworden durch das Golkonda-Release, vorher hatte ich den Namen allerdings noch nie gehört. Definitiv sehr interessant.

  • Alex
    Moderator
    Reaktionen
    4.298
    Beiträge
    11.711
    • 9. Dezember 2015 um 19:28
    • Offizieller Beitrag
    • #6

    Hab mir das auch mal vorgemerkt, klingt interessant.


    Der Hauptgrund für Stress ist der tägliche Kontakt mit Idioten ;)

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Creed
    Timelord
    Reaktionen
    13.751
    Beiträge
    19.948
    • 9. Dezember 2015 um 20:21
    • #7

    Witzig, das Buch hatte ich vor ein paar Tagen bei Hugendubel in der Hand (angelockt durch das recht auffällige Cover)...klang gut, ich wollte mich jedoch zuvor noch ein wenig informieren...die Infosuche hast Du mir jetzt abgenommen, Frank, danke! :)

    Creeds gelesene Bücher 2019

  • Procyon
    Forenputzfee
    Reaktionen
    12.563
    Beiträge
    18.116
    • 9. Dezember 2015 um 20:33
    • Offizieller Beitrag
    • #8

    Hatte beim Bücherstöbern irgendwann vor zwei Jahren den Namen gelesen und fand den so interessant, dass ich gleich mal ein Buch bestellt hab :D

    We're standing here by the abyss and the world is in flames
    Two star-crossed lovers reaching out to the beast with many names

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • wellenreiter
    Profi
    Reaktionen
    297
    Beiträge
    774
    • 9. Dezember 2015 um 20:48
    • #9

    Ich habe mir das Buch bei Amazon mitbestellt,als ich Mucho Mojo von Lansdale geordert habe.Habe aber noch nicht reingelesen.

  • Sgt. Kabukiman
    Schüler
    Reaktionen
    131
    Beiträge
    116
    • 9. Dezember 2015 um 21:44
    • #10

    Buch liegt hier noch ungelesen auf dem Stapel, wird aber sofort angegangen, wenn ich mit den Aickman Kurzgeschichten durch bin. Optisch macht das Ganze schon mal einen netten Eindruck.

    EDIT: Mittlerweile die ersten zwei Geschichten gelesen und schwer begeistert. Barron schafft es wirklich ein paar äusserst verstörende und surreale Alptraumbilder zu entwerfen, die in ihrer Inszenierung weder zu plakativ ausfallen oder im (Düster-)Kitsch enden. Gerade das absolut gnadenlose und apokalyptische Ende von "Die Prozession des schwarzen Faultiers" fand ich grandios. Und das Barron's Schaffen auch einen großen Einfluss auf die Serie "True Detective" hatte, merkt man bei der Titelgeschichte besonders stark. Richtig, richtig gut.

    Einmal editiert, zuletzt von Sgt. Kabukiman (14. Dezember 2015 um 07:10)

  • Kain
    Meister
    Reaktionen
    1.675
    Beiträge
    2.224
    • 19. Dezember 2015 um 10:29
    • #11

    Hm, klingt interessant. Muss gestehen, dass ich diesen Band ohne Franks Empfehlung wohl nicht weiter beachtet hätte.

  • mammut
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    421
    Beiträge
    430
    • 8. Januar 2016 um 15:42
    • #12

    Ich fand den Band auch großartig:
    http://defms.blogspot.de/2015/12/laid-b…llucigenia.html

    Ist aber bestimmt nicht jedermanns Sache.

    Der Jahresrückblick 2024

  • Sgt. Kabukiman
    Schüler
    Reaktionen
    131
    Beiträge
    116
    • 8. Januar 2016 um 18:40
    • #13

    Hier noch eine interessante Rezension:

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Einmal editiert, zuletzt von Sgt. Kabukiman (8. Januar 2016 um 21:55)

  • mammut
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    421
    Beiträge
    430
    • 8. Januar 2016 um 19:05
    • #14

    Sehr schöne Besprechung.
    Wobei ich trotzdem ergänzen würde, dass das Buch für Gruselfans, weil ja Poe genannt wird, trotzdem eventuell zu heftig ist. Da sind schon sehr verstörende und auch brutale Szenen dabei.
    Auch wenn es für den reinen Splatter Fan wohl nicht die geeignete Lektüre ist, da kann man dem Rezensenten nur zustimmen.

    Der Jahresrückblick 2024

  • Online
    Frank Festa
    Administrator
    Reaktionen
    16.576
    Beiträge
    4.798
    • 9. März 2016 um 11:29
    • Offizieller Beitrag
    • #15

    Hier eine Besprechung zum Band Hallucigenia.

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Creed
    Timelord
    Reaktionen
    13.751
    Beiträge
    19.948
    • 6. April 2016 um 17:12
    • #16

    Eine aktuelle Phantastik-Couch-Rezension von "Hallucigenia"...

    http://www.phantastik-couch.de/laird-barron-hallucigenia.html

    Creeds gelesene Bücher 2019

  • mammut
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    421
    Beiträge
    430
    • 8. April 2016 um 14:52
    • #17

    Ich habe mal ein Interview mit dem Autor geführt:
    http://defms.blogspot.de/2016/04/laird-barron-interview.html

    Der Jahresrückblick 2024

  • Siegeseven
    Administrator
    Reaktionen
    615
    Beiträge
    460
    • 10. April 2016 um 22:05
    • Offizieller Beitrag
    • #18

    Auf Amazon schreibt jemand, dass die Übersetzung grässlich und gar sinnentstellend sein soll. Ist das wirklich so?

    Das wäre ja dramatisch. Vielleicht sollte Frank doch versuchen Rechte an dem Material zu bekommen.

    Go ahead, make my day! 8)

    • Vorheriger offizieller Beitrag
    • Nächster offizieller Beitrag
  • Silent.Wolf
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    381
    Beiträge
    277
    • 11. April 2016 um 00:12
    • #19

    ?

    Ich wahre stets die Beherrschung, es sei denn, es wäre vorteilhaft, sie nicht zu wahren.

    Einmal editiert, zuletzt von Silent.Wolf (23. Januar 2019 um 01:35)

  • Creed
    Timelord
    Reaktionen
    13.751
    Beiträge
    19.948
    • 11. April 2016 um 04:52
    • #20

    Ich habe jetzt knapp 100 Seiten von "Hallucigenia" hinter mir und kann nicht wirklich Negatives bezüglich der Übersetzung feststellen. Natürlich kenne ich das Original nicht, aber flüssig liest sich die Eindeutschung allemal, da kenne ich ganz andere Negativbeispiele.
    Die bei der Amazon-Rezension beanstandeten Textstellen könnte man vielleicht etwas besser klingend übersetzen, aber sie fallen nun auch nicht übermässig ins Gewicht. Übrigens kann man bei besagter Kritik den Kommentar des Übersetzers Jakob Schmidt dazu lesen.

    Davon abgesehen wimmelt es bei Amazon geradezu von deutschen Linguistikgenies, die allesamt die englische Sprache erfunden haben und es natürlich immer besser als der Übersetzer machen würden... ;)

    Creeds gelesene Bücher 2019

Ähnliche Themen

  • Welche Bücher habt ihr euch zuletzt angeschafft, (vor-) bestellt, Versandbestätigung erhalten?

    • Power86
    • 25. April 2013 um 14:59
    • Allgemeines/News
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum